Arbeitsgerichtsurteil vollstreckbar - was nun?

Hallo,
uns liegt ein vollstreckbares Arbeitsgerichtsurteil vor. Die Kosten, zu denen die Beklagte verurteilt worden ist, sind über den Gerichtsvollzieher eingetrieben worden. Mit Urteil sind aber noch bestimmte Dokumente zugesprochen worden, wie z. B. wohlwollendes Arbeitszeugnis, korrigierte Arbeitspapiere. Wie können wir diese Unterlagen "in unseren Besitz bringen"? Die Zuständigkeit des Gerichtsvollziehers endet hier leider. Hat jemand einen nützlichen Rat? Gibt es so etwas wie "Strafanzeige wegen Unterlassen / Missachtung einer richterlichen Weisung"? MfG + Danke im Voraus.