Auslandsheirat in Deutschland registireren

Question

Hallo!

Ich arbeite seit 10 Jahren auf den Philippinen und habe vor 2 Jahren eine Einheimische geheiratet. Hab das alles mit gueltigen Deutschen Papieren gemacht. Die Herat habe ich bis jetzt nicht in Deutschalnd gemeldet, was ich dieses Jahr nachholen moechte.
Da ich zur Zeit in Manila bin, und alle Papiere besorgen kann die ich brauche, wuerde ich gerne wissen was ich genau fuer Papiere brauche, um meine Ehe in Deutschland rechtlich gueltig zu machen.

Wuerde mich sehr freuen wenn jemand mir bei dem Problem weiter halfen kann.

la dolce vita · Answer

Da würde ich doch einfach mal auf dem deutschen Konsulat nachfragen...

petheus · Answer

Da ist eine ganze Menge an Papieren erforderlich. Zuständig ist eh das Standesamt II in Berlin. Die erkennen die im Ausland geschlossene Heirat an. Am besten dahin wenden.
Was ganz wichtig ist, ist dass bei Nicht-EU Ländern die Übersetzungen von der Dt. Botschaft mit einer Apostille versehen sind. Ohne diese gibt es keine Anerkennung.

peron30 · Answer

Wenn du dir vor der Hochzeit ein gültiges deutsches "Ehefähigkeitszeugnis" ausstellen lassen hast, dann wurden im Rahmen dessen bereits alle Papiere der Frau geprüft und für beanstandungslos erklärt. Zur Registrierung der Ehe in Deutschland sollte dann die Heiratsurkunde genügen, wenn diese von der dortigen deutschen Botschaft legalisiert wurde (eine Apostille ist auf den Philipinen bestimmt nicht ausreichend) und von einem vereidigten in Deutschland zugelassenen Dolmetscher übersetzt wurde.

Sollte die Ehe geschlossen worden sein, ohne dass ein Ehefähigkeitszeugnis ausgestellt wurde, dann sind einige Papiere neben der Heiratsurkunde notwendig:
- Geburtsurkunde
- eine Bescheinigung über den Wohnsitz (Meldebescheinigung)
- eine Ledigkeitsbescheinigung
- ggf. Nachweise über Vorehen (Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Scheidungsurkunden)
Diese Papiere müssen dann auch legalisiert und übersetzt werden.

Über die genauen Anforderungen kann die deutsche Botschaft Auskunft geben.

reini · Answer

Hallo und vielen Dank fuer eure Antworten!

Ja, ich habe ein gueltiges Ehefaehigkeitszeugnis vor meiner Heirat im Standesamt beantragt und bekommen. hat mich 60 Euro gekostet!!! Das habe ich aber ca eine Stunde nach meinem Antrag erhalten. Ich glaub nicht, das die die angaben meiner Ehefrau so schnell pruefen konnten....

Aber ich versuchn nun einfach...

Michael36j_ · Answer

ich habe eine frage ich möchte in aserbaischan heiraten und möchte gerne wissen was ich für papiere brauche???    ich hoffe das sie mir helfen können     gruss michael

Bernhard Diener · Answer

Dann frag doch mal bei der Botschaft nach...

Saxonicus · Answer

Ich habe auch im Ausland &lpar;Sri Lanka&rpar; geheiratet, allerdings bereits vor 23 Jahren,   daß war völlig unproblematisch.  Allerdings mußte die Eheschließungurkunde im nachhinein von der deutschen Botschaft  "legalisiert" &lpar;so heißt das&rpar; werden &lpar;Kosten dafür 20.-DM&rpar;. Danach habe ich beim Standesamt in D noch eine deutsche Eheschließungsurkunde bekommen.   Das war alles.      ----------------- "19361103"

Auslandsheirat in Deutschland registireren

Notfall?

Notfall?

Und jetzt?

Jetzt Anwalt dazuholen.