Hallo liebe Leute,
bezüglich einer Übersetzung einer ukrainischen Geburtsurkunde ins Deutsche fordert die Behörde, dass die Übersetzung von einem durch die Landesjustizverwaltung ermächtigten Übersetzer vollzogen werden soll.
Wo findet man solch eine(n) Übersetzer/in?
Vielen Dank für Rat!
Übersetzer ermächtigt durch Landesjustizverwaltung
4. Oktober 2020
Thema abonnieren
Frage vom 4. Oktober 2020 | 23:34
Von
Status: Schüler (222 Beiträge, 0x hilfreich)
Übersetzer ermächtigt durch Landesjustizverwaltung
Notfall?
Notfall?
Ein erfahrener Anwalt im Ausländerrecht gibt Ihnen eine vertrauliche kostenlose Einschätzung!
Ein erfahrener Anwalt im Ausländerrecht gibt Ihnen eine vertrauliche kostenlose Einschätzung!
#1
Antwort vom 5. Oktober 2020 | 00:19
Von
Status: Unbeschreiblich (120225 Beiträge, 39853x hilfreich)
Zitat :Wo findet man solch eine(n) Übersetzer/in?
Kennst Du "google"?
#2
Antwort vom 5. Oktober 2020 | 00:51
Von
Status: Lehrling (1448 Beiträge, 232x hilfreich)
Zitat :Kennst Du "google"?
Begriffe dafür sind "beglaubigte Übersetzung" oder "Übersetzer Landgericht".
Noch unsicher oder nicht ganz Ihr Thema?
Auf Frag-einen-Anwalt.de antwortet Ihnen ein Rechtsanwalt innerhalb von 2 Stunden. Sie bestimmen den Preis.
Jetzt zum Thema "Ausländerrecht" einen Anwalt fragen
Auf Frag-einen-Anwalt.de antwortet Ihnen ein Rechtsanwalt innerhalb von 2 Stunden. Sie bestimmen den Preis.
#3
Antwort vom 5. Oktober 2020 | 09:53
Von
Status: Unbeschreiblich (38465 Beiträge, 14009x hilfreich)
..... und vereidigter Übersetzer.
wirdwerden
#4
Antwort vom 8. Oktober 2020 | 19:50
Von
Status: Schüler (222 Beiträge, 0x hilfreich)
Danke für die Infos!
Eine Frage noch: Wenn man aber z.B. in Hamburg als Übersetzer vereidigt/ermächtigt wurde, gilt die Echtheit eines Dokumentes dann auch vor nordrhein-westfälischen Behörden/Ämtern?
#5
Antwort vom 8. Oktober 2020 | 20:14
Von
Status: Unbeschreiblich (38465 Beiträge, 14009x hilfreich)
Heike, das müsste bei den zuständigen Behörden erfragt werden. Denn hier prallen ja Landesrecht und Bundesrecht aufeinander.
wirdwerden
#6
Antwort vom 9. Oktober 2020 | 08:42
Von
Status: Lehrling (1017 Beiträge, 466x hilfreich)
Eine Liste der zugelassenen Übersetzer bekommt man auch in der Geschäftsstelle des jeweiligen Gerichts.
Und jetzt?
Für jeden die richtige Beratung, immer gleich gut.
Schon
268.095
Beratungen
Anwalt online fragen
Ab
30
€
Rechtssichere Antwort in durchschnittlich 2 Stunden
- Keine Terminabsprache
- Antwort vom Anwalt
- Rückfragen möglich
- Serviceorientierter Support
Anwalt vor Ort
Persönlichen Anwalt kontaktieren. In der Nähe oder bundesweit.
- Kompetenz und serviceoriente Anwaltsuche
- mit Empfehlung
- Direkt beauftragen oder unverbindlich anfragen
Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. 5€ Einstellgebühr pro Frage.
Jetzt Anwalt dazuholen.
Für 60€ beurteilt einer unserer Partneranwälte diese Sache.
- Antwort vom Anwalt
- Innerhalb 24 Stunden
- Nicht zufrieden? Geld zurück!
- Top Bewertungen
Ähnliche Themen
-
6 Antworten