Gebrauchtwagengarantie - trotzdem soll ich für Motorschaden zahlen?

Ich habe im März einen VW-Golf Gebrauchtwagen gekauft (92.300km). Nun kam es zu einem Motorschaden (nach 99.000km) und ich habe nach einigem hin und her einen Ersatzmotor bekommen. Die Werkstatt hat ihrerseits einen Versicherungsvertrag mit der German Assistance abgeschlossen.
Nach der Reparatur habe ich von der Werkstatt eine Rechnung über 250 EUR für die Betriebstoffe und ausgewechselte Kupplungsscheiben erhalten. Nun wurde ich nochmals von der Werkstatt angerufen und sie wollen mir nochmals eine Rechnung aufbrummen, mit der Begründung, dass ich einen komplett neunen Motor bekommen habe und somit der Wert des Wagens gestiegen ist. Die Kosten für den Motor wurden anscheinend nicht komplett von der Versicherung übernommen und ich habe das Gefühl, dass ich nun einfach den Rest zahlen soll. Bin ich dazu verpflichtet? Das mit der Steigerung des Wertes des Autos sehe ich ja auch, aber ich habe darum ja eigentlich nicht gebeten.