Rückgaberecht Neuwagen?

Hallo,
ich benötige leider sehr dringend einen Rat und hab auf die Schnelle nichts Vergleichbares bzgl. Neuwagen gefunden, deshalb versuche ich es mal hier.

Ich hab im März 2009 ein neues Auto beim Händler gekauft, Leasing über 3Jahre mit danach Übernahme oder Rückgabe.
Nun ist es so, dass ich das Auto seit diesem Frühjahr schon zum dritten Mal wegen einem jeweils anderen Problem in die Werkstatt geben musste.
Komischerweise sagt man mir jedes Mal, es sei jeweils "nur eine Kleinigkeit", mit der man gut weiterfahren könnte (bin noch nicht liegen geblieben).
Man wolle aber guten Service bieten und um auf Nummer Sicher zu gehen, hat man jedes Mal etliche Teile komplett aus- und Ersatzteile wieder eingebaut. Ich bin leider kein Fachmann und kann es nur glauben oder auch nicht. Vieles wird auf die Elektronik geschoben, dass diese viel sensibler sei als früher und deshalb viel früher Fehlermeldungen entstehen würden, man hätte also nur den Eindruck, das Auto sei anfälliger.
Fakt ist leider nur, meine Garantie läuft bald aus - und ab da wird das dann wirklich ein teurer Spass, wenn das so weitergeht.
Davon abgesehen, dass es mich langsam wirklich ärgert, mit einem Neuwagen ständig in die Werkstatt zu rennen. Dann hätte ich auch mein altes Auto behalten können.
Eine Kollegin hat mir geraten, ich solle knallhart darauf bestehen, dass sie das Auto zurücknehmen und mir ein neues / anderes Auto besorgen.
Ich glaube eher nicht, dass ich das Recht dazu habe, aus o. g. Gründen so zu handeln.
Wie sieht das rechtlich tatsächlich aus? Könnte ich das machen? Oder gibt es andere Möglichkeiten, einen gewissen "Schadensersatz" zu fordern? Z. B. nach dem 3. Jahr zurückgeben und den Restwert nicht verrechnen (ich hab die km überschritten), oder eine kostenlose Mobilitätsgarantie, etc... ?

Würd mich sehr freuen, wenn mir noch jemand kurzfristig helfen kann... ich muss gleich mein Auto abholen und möchte dort wissen, was ich fordern darf.


-----------------
" "