löschung einer sicherungshypothek von 1933

hallo!
Mein uropa hat sich 1933 eine sicherungshypothek von 2000RM eintragen lassen,fällig nach seinem Tode.Mein Opa und seine schwester zahlten dies an die dt.Bauernbank ab-habe aber keine Löschungsbewilligung gefunden. wollte nach dem Tode meiner Mutter jetzt das GB berichtigen lassen-da steht die alte Hypothek nch drin .ein Anwalt riet mir ca 750 euro bei Gericht zu hinterlegen,um die Löschung zu erwirken.Gibt es nch eine andere Möglichkeit das los zu werden?
Wer kann mir helfen?(Mein Opa war Mitglied in der LPG und Kleinbauern wurden zu DDR Zeiten entschuldet.)

-----------------
""