Bauarbeiten Nachbargrundstück- Beschädigung

Hallo, vielleicht kann ich einen Tip bekommen. Auf unserem Nachbargrundstück wurde ein Teilstück durch die Gemeinde zu einem öffentlichen Parkplatz umgebaut. Diese Baumaßnahmen wurden uns als unmittelbare Nachbarn erst bei Baubeginn persönlich mitgeteilt. Abgetrennt sind die Grundstücke nur durch einen alten Maschendrahtzaun - wir möchten nun einen Sichtschutzzaun bauen. Haben wir Anspruch auf eine Kostenbeteiligung?
Beim Bau dieses Parkplatzes wurde durch die Baufirma eine zu große Rüttelplatte eingesetzt, womit unser Torpfeiler im Fundament und die BetonFassung in der Einfahrt beschädigt wurde. Das Tor lässt sich nun nicht mehr schließen, bzw. im Boden verankern, sodass wir nun behelfsmäßig einen Strick um das Tor binden müssen. Eine Schadensanzeige bei der Gemeinde brachte keine Reaktion. Die Baufirma war vor Ort zur Begutachtung und bot an, mit einer „unkomplizierten „ Zahlung von 200EUR damit alle Angelegenheiten erledigt zu haben. Der Gemeinde liegen 2 Meldungen mit Fotodokumentation vor.
Wie können wir uns sinnvoll verhalten?
Dankeschön für einen Tipp