Auskunft nach §34 BDSG durch Forenbetreiber

Folgende Situation:
Ein Forenbetreiber (eingetragener, gemeinnütziger Verein) unterhält einen nicht öffentlichen "Moderatorenbereich". Dort werden u.a. alle Meldungen von Usern über Regelverstöße gesammelt und können von ca. 40 Moderatoren eingesehen werden.

Ich bin mit vollem Namen in dem Forum angemeldet, d.h. Meldungen, aber auch Kommentare der Moderatoren im Moderatorenbereich sind mit meinem Namen verknüpft.

Nach Aufforderung gemäß §34 BDSG Auskunft über alle, auch im Moderatorenbereich über mich gespeicherten, personenbezogenen Daten zu erteilen (auch die im Moderatorenbereich hinterlegten), wurden mir nur die bei der Anmeldung angebenen Informationen übermittelt.

Im Anschluß dieser Auskunft hat der 1. Vorsitzende des Vereins weitere falsche Informationen hinzugefügt (und dabei die Systemmeldung vergessen, die mich darüber informiert) und mich mittlerweile unter Verweis auf das virtuelle Hausrecht lebenslang gesperrt.

Dazu nun ein paar Fragen:
1. Zählen die Kommentare der Moderatoren im geschlossenen Bereich auch zu den personenbezogenen, in den Systemen des Vereins, gespeicherten Daten?

2. Wie erreiche ich eine vollständige Auskunftserteilung?

Der 1. Vorsitzende des Vereins muss eine Anzeige wegen Nötigung und übler Nachrede befürchten und versucht die Herausgabe der Daten zu verhindern. Hintergrund der Aktionen des Herrn dürften kommerzielle Interessen sein.
Obwohl sich der Verein den Deckmantel der Neutralität gibt, kommt es regelmässig vor, dass User die (durchaus gute) Produkte "unerwünschter" Hersteller diskutieren systematisch durch die Moderatoren gemobbt und unter Vorwand gesperrt werden.