Datenschutzverstoß ja oder nein?

Hallo,

jemand macht im Hause des AGs eine Schulung am PC und druckt sich diese Unterlagen und das Ergebnis aus.

Zu Hause werden diese Schulungsunterlagen eingescannt und in einer Mail von der privaten E-Mail-Adresse dieses jemands an den Chef geschickt, weil in der Mail sich darauf bezogen wird.

Ist das alles mit dem Datenschutz vereinbar oder hätten schon die Unterlagen nicht ausgedruckt werden dürfen, geschweige denn, mit nach Hause genommen werden dürfen?

Die Mail von privat an den Chef ist ja nur dienstlich, also Interna betreffend, auch wenn die Mail von der privaten E-Mail-Adresse verschickt wurde.

LG