Erbin verlangt Auszahlung ihres Immobilienanteils

Liebe Forumsteilnehmer,
auf die Gefahr hin, dass unsere Anfrage schon mehrfach in diesem Forum beantwortet wurde, möchte ich mich trotzdem an euch wenden, da ich auch nach längerer Forumssuche nichts Passendes gefunden habe. Folgender Fall beschäftigt uns:
Vor etwa 35 Jahren hat meine inzwischen 72-jährige Mutter zusammen mit ihrem Bruder über die gesetzliche Erbfolge das Elternhaus geerbt. Der Bruder war zu diesem Zeitpunkt schon seit längerer Zeit ausgezogen, meine Mutter wohnt bis heute dort. An größeren Instandsetzungsarbeiten hat sich der Bruder als Miteigentümer gelegentlich zur Hälfte finanziell beteiligt, das meiste haben jedoch meine Mutter oder wir finanziert. Es gab immer nur mündliche Absprachen, aber nichts Schriftliches. Vor einigen Monaten ist der Bruder leider verstorben. Nun verlangt seine Witwe die Auszahlung ihres ebenfalls über die gesetzliche Erbfolge erlangten 50%igen Anteils des Hauses. Diese Summe kann jedoch weder von meiner Mutter (72 Jahre alt, 1000 € Rente) noch von uns (wir tilgen eine eigene Immobilie) aufgebracht werden, was bedeutet, dass das Elternhaus verkauft werden muss und meine Mutter nach 60 Jahren auf der Straße sitzt bzw. eine neue Bleibe finden muss.
Müssen wir das so hinnehmen oder gibt es Möglichkeiten, wie wir meiner Mutter einen Umzug ersparen könnten? Ich fürchte, so etwas würde ihre Lebenserwartung drastisch verkürzen.
Viele Grüße und vielen Dank schonmal, Winterjoerg