Finanzamt hält Geld aus Lebensversicherung zurück....

Hallo,

meine Frage betrifft eine Lebensversicherung die nach dem Tod meiner Mutter fällig wurde.
Meine Schwester wohnt in Österreich und wartet nun schon seit 4 Monaten auf ihren Anteil an der Versicherung ( ich habe meinen schon lange ausbezahlt bekommen, lebe aber auch in Deutschland)
Die Versicherung sagt das Geld würde noch beim Finanzamt liegen.

Frage:
Was hat das Finanzamt damit zu tun, der Betrag liegt mit 1200 € denke ich mal deutlich unter der Grenze wo man Steuer zahlen muss?

Wie kann ich bzw. meine Schwester die Auszahlung beschleunigen?
Was kann man sonst tun?

Danke für die Antworten.
Andrea