Gegenleistung Geld

Mutter hat zu Lebzeiten gebeten dass Tochter sich als sie krank wurde um sie kümmert. Mit pflegt und wäscht und essen machen alles was dazu gehört.
Tochter hat fast drei Jahre sehr viel Zeit bei Mutter verbracht. Mutter ist 2021 leider verstorben und Ehemann der Mutter also Vater der Tochter hat der Tochter von seinem Sparbuch auf das Sparbuch der Tochter 10.000 überweisen als Gegenleistung für die Zeit und Pflege und den Aufwand an der Mutter!

Heute ist Vater selber krank und gebrechlich, verfügt über nichts erspartes mehr und bekommt insgesammt 2000 Euro Rente!

Was passiert sollte Vater in den kommenden Jahren ins Pflegeheim oder betreute wohnen gehen mit dem überwiesenen Geld an die Tochter?
Zudem von den 10.000 Euro der Tochter auch schon ein grosser Teil weg gegangen ist?
Tochter hat vor Monaten ihren Job (selbstständig Künstlerin) verloren und bekommt Bürgergeld. Hat aber zuvor auch nicht besonders verdient.

Kann das Amt im Falle wenn Vater ins Heim oder betreute wohnen muss von der Tochter den Betrag (also die überwiesene Gegenleistung) zurück fordern?

Lieben Dank