Namensrecht D und NL, Post kommt nicht an

Hallo,

erstmal hoffe ich das ich hier im richtigen Forum bin, ich war mir da nicht ganz sicher. Es wäre toll wenn jemand sich hier besser auskennt. Und zwar geht es um das Namensrecht in Deutschland und den Niederlanden. Ich bin Niederländerin und seit 7 Jahren mit einem Deutschen verheiratet. Dabei habe ich nach deutschem Recht den Namen meines Mannes angenommen. Wir wohnen auch hier (bin schon hier geboren) Jetzt gibt es da eine Institution in NL von der ich wichtige Post bekommen muß und das mehrmals im Jahr. Diese Post kommt allerdings fast nie an. Und ich denke das das daran liegt das sie nur an meinen Mädchennamen geschickt wird. Der Kurierdienst kennt den natürlich nicht und ich weiß nicht welcher von den vielen es ist. Fest steht nur das es nicht mit der normalen Post kommt.
Und diese Institution in NL weigert sich meinen Namen zu ändern. Ich habe schon richtige Probleme weil ich die Post nicht bekommen. Wie sieht das rechlich aus?

Viele Grüße

monde