Erste Hilfe in Rechtsfragen seit 2000.
503.682
Registrierte
Nutzer

Screening

3.1.2018 Thema abonnieren
 Von 
fb481341-46
Status:
Frischling
(2 Beiträge, 0x hilfreich)
Screening

Sehr geehrte Damen und Herren

Welches Dokument heißt auf Deutsch: certificat de poursuite civile?

Vielen Dank!

Liebe Grüße



-- Editiert von Moderator am 03.01.2018 14:14

-- Thema wurde verschoben am 03.01.2018 14:14

Verstoß melden



3 Antworten
Sortierung:
#1
 Von 
ich will es verstehen
Status:
Frischling
(27 Beiträge, 7x hilfreich)

Ist Französisch und bedeutet auf deutsch Zivilklage.

1x Hilfreiche Antwort Verstoß melden

#2
 Von 
wirdwerden
Status:
Unbeschreiblich
(26243 Beiträge, 11185x hilfreich)

1. Was hat das mit Arbeitsrecht zu tun?

2. Selbst wenn, muss es kein vergleichbares Dokument im deutschen Rechtssystem geben.

3. Wie wärs mit einem fitten Übersetzer? So als Einstieg.

wirdwerden

1x Hilfreiche Antwort Verstoß melden

#3
 Von 
hh
Status:
Unbeschreiblich
(32343 Beiträge, 11353x hilfreich)

Es geht um ein Dokument und da dürfte es sich um die Klageschrift für eine Zivilklage handeln.

0x Hilfreiche Antwort Verstoß melden

Jetzt Anwalt dazuholen.

Für 60€ beurteilt einer unserer Partneranwälte diese Sache.

Jannis Geike Nicolas Reiser Felix Hoffmeyer
  • Antwort vom Anwalt
  • Innerhalb 24 Stunden
  • Nicht zufrieden? Geld zurück!
  • Top Bewertungen
Ja, jetzt Anwalt dazuholen