Zivilrechtliches Urteil in den USA vollstrecken

Danke für die Antwort ! In wie fern macht das Probleme? Von der Dauer her, vom finanziellen Aufwand, ...? Steht schon fest, wann es ratifiziert wird? Konnte dazu leider nichts finden.

Besten Dank!

In was will man denn vollstrecken und um was geht es? Ist das Urteil nach dem jeweiligen Landesrecht überhaupt vollstreckbar?

wirdwerden

Zitat (von mrmr):

wo genau würden hier die Fallstricke liegen?

Ich fragte deshalb um was es geht, weil Ansprüche, die z.B. gegen einen US-Bürger im Rahmen seiner NATO-Abordnung in Deutschland stationiert war/ist, oder hier als Zivilist in diesem System gearbeitet hat, dann wäre die Vollstreckung einfacher.

Zivilrecht ist in den USA überwiegend Landesrecht. Es gibt da also unterschiedliche Regelungen, z.B. schon in der Zustellung, also bei Erledigung der einfachsten Formalien. Dann muss die Entscheidung ins US-System implementiert werden, es muss also quasi in dem Land des Schuldners eine Vollstreckungsklausel erhalten. Unter welchen Voraussetzungen das in Deinem Fall möglich ist, das sollte ein US-Anwalt, der seine Zulassung in diesem Land hat, überprüfen und die erforderlichen Schritte einleiten.

wirdwerden

Dir zum Trost: Du hast einen Titel, aus dem 30 Jahre vollstreckt werden kann. Ich würde routinemäßig einmal im Jahr eine EMA-Anfrage beim letzten Wohnort in Deutschland machen. Häufig ist ja so ein Auslandsaufenthalt nicht für die Ewigkeit; oder tatsächlich existiert noch ein Standbein in Deutschland. Viele Schuldner verlassen sich ja darauf, dass der Gläubiger in so Fällen aufgibt.

wirdwerden

Danke Euch für die Antworten - ich werde die Sache jetzt ein für allemal ruhen lassen.

Ich habe mich von zwei amerikanischen Anwälten beraten lassen (mit gleichem Ergebnis). Im Grunde ist es genau so, wie oben geschrieben wurde. Jeder Staat hat ganz eigene Regeln und der Schuldner, wenn man ihn denn findet, kann sich recht einfach durch einen Umzug (aber nicht nur) in einen anderen Bundesstaat entziehen und dann gehts von vorne los.

Wenn es im deutschen Verfahren zudem auch nur kleinste Ungereimtheiten gab (gibt aber noch einige weitere Gründe), kann es sehr schnell passieren, dass der Titel nicht anerkannt wird. Das wird mit Sicherheit wieder etliche 1000de EUR wenn nicht 10000de EUR kosten und vorallem jede Menge Zeit und Nerven. Die Anwälte hielten sich sehr bedeckt was die Kosten angeht, aber man sagte, es wird eine ganze Weile dauern und somit sicher auch entsprechend kosten. Auch was die Verteilung der Kosten angeht, ist nicht klar geregelt, wer die am Ende trägt - wenn ich Pech habe, bleibe ich einfach darauf sitzen.

Wen es interessiert, in Kanada ist es wohl übrigens sehr ähnlich was den Ablauf und die Kosten angeht. Das wurde nur beiläufig von einem der Anwälte erwähnt.

Am Ende ist es mir das alles nicht wert, man lebt ja nicht ewig :-D. Irgendwann muss mal Schluss sein!