Adoption

Ich würde in Deutschland nach 18 Lebensjahr adoptiert.Da meine Schwester mitadoptiert worden ist(sie ist minderjährig) ist das ganze nach Minderjährigen Recht erfolgt.Da ich aus Polen komme und die Adoption nicht annerkant worden ist bin ich jetzt ein Mensch mit zwei Namen.Ich hätte gerne aber nun meinen normalen Namen.Da ich keine Staatsbürgerschaft kriegen darf (ist das wirklich so) und in Polen sowas wie Adoption nach 18 Lebensjahr nicht existiert ( wurde vor Eu Beitritt durchgeführt) weiss ich nicht was ich jetzt machen soll.Meine Visum geht zur Ene im November und nun möchte die Ausländeramt mir eine Visum auf der andere Name ausstellen wie in dem Pass steht.Wir werden von Ausländeramt zum Jugendamt (keine Zuständigkeit) von Jugendamt zu Gericht und von Gericht wieder zum Ausländeramt geschickt.Ich bin langsam verzweifelt.Welche Name darf ich nun benutzen?Gibt es für mich vielleicht doch eine Chance eine Name zu kriegen?Hat nicht jeder Recht drauf?