Auszahlung Haus, Unkosten reduzieren

Hallo Forum
möchte gerne eine Frage an euch stellen.
Zur Situation: Mann und Frau haben ihr Haus gemeinsam zu 50% im Grundbuch eingetragen. Vor über zwei Jahren war die Trennung der Beiden und die Scheidung beantragt worden. Die Scheidung läuft noch. Der Vermögensendtermin wurde vom Gericht auf Februar 2019 festgesetzt. Die Frau ist im Herbst 2019 ausgezogen, der Mann beruflich bedingt im Sommer davor.
Die Frau hat seit der Trennung 2018 nichts mehr am Haus und Garten gemacht und sich auch finanziell nicht mehr eingebracht. Der Mann zahlt seit dem und weiterhin Unkosten und Hypothek und pflegt das Haus und Garten.
Der Mann will die Frau nun ausbezahlen und die Frage ist: Kann der Mann (in der klassischen Rechnung Verkehrswert minus Schulden) zu den Schulden auch noch die entstandenen Unkosten, Hypothek und Selbstaufwand für den Erhalt Haus und Pflege Garten zu seinem Vorteil geltend machen?

Vielen Dank für Eure Unterstützung.
Grüsse
Null Plan