Berücksichtigung Eigenleistung bei Aufteilung Haus nach Trennung

Hallo,
es geht um die Bewertung von Eigenleistungen an einem Einfamilienhaus im Fall einer Trennung und Übertragung einer Haushälfte. Folgendes Szenario:

A und B kaufen gemeinsam eine Haus und sind beide zu jeweils 50% im Grundbuch eingetragen. Beide haften als Schuldner gegenüber Hypothekenbanken im gleichen Umfang.
A und B entscheiden, sich zu trennen. B will an A eine Haushälfte gegen Abstandszahlung übertragen. Bei der Berechnung einer Abstandszahlung gibt es einen Disput darüber, ob Eigenleistung von A bei der Renovierung angesetzt werden dürfen. A rechnet wie folgt ( An fiktiven Zahlen festgemacht)

Verkehrswert Haus 200.000
Restschuld 150.000
Eigenleistung durch A nach Kauf: 10.000

aktueller Vermögenswert Haus 50.000
Aufteilung in gleichen Teilen auf A und B : 25.000 jeweils für A und B
A verlangt Berücksichtigung von 10.000 Eigenleistung in Form eines Abzugs bei den Ansprüchen von B.
B soll als Abstandszahlung demnach nur 25.000 minus 10.000 erhalten.

Ich halte diese Rechnung aus rechtlicher Sicht für Unfug. Wenn Eigenleistung berücksichtigt werden soll, so ist das bereits implizit geschehen, weil die zur Steigerung des Verkehrswerts beigetragen hat und damit schon "eingepreist" ist.

Liege ich mit dieser Sicht richtig?