Scheidung Schweiz, ich verzeifle

Hallo Zusammen,

meine Schwester lebt seit ihrem 18ten Lebensjahr in der CH.
Sie hat nur die deutsche Staatsbürgerschaft.

Seit nunmehr 6 Jahren ist sie von Ihrem Mann getrennt. Nach drei Jahren durfte Sie erst die Scheidungsklage einreichen.
Ihr Mann arbeitet, wo er nur kann, gegen die Scheidung. Erst war es die Betreuung der Kinder (er wollte 50/50, obwohl Vollzeit berufstätig), dann ist es der Unterhalt, nebenbei die Eigentumswohnung, welche er unbedingt behalten will.

Inzwischen sind wir dort bei Zuständen angekommen, welche ich nicht nachvollziehen kann.
Die Kinder leiden darunter. Der Vater hetzt gegen die Mutter. Bearbeitet die Kinder mit psychischem Druck.
Seine Freundin wohnt mit ihm in der Eigentumswohnung (gemeldet aber bei seinen Eltern). Alle Parteien haben einen Anwalt. Selbst die Kinder bekamen vom Gericht einen Kinderanwalt zugewiesen.
Das Jugendamt (Ruf in der CH ist ziemlich bescheiden) arbeitet auch nur dagegen. Eine Mediation war nicht erfolgreich. Der Vater arbeitet auch hier dagegen.

Meine Schwester arbeitet halbtags. Eine bessere Stelle hat sie leider noch nicht gefunden.
Ist auf staatliche Hilfe angewiesen, weil die finanziellen Mittel nicht reichen.
Die Wohnung muss sie nun kündigen, da der Unterhalt weiter gekürzt wurde. Umziehen darf sie aber auch nicht außerhalb der Stadt. Es wurde ihr seitens des Vaters untersagt.

Wie kann es sein, dass eine Scheidung so lange geht?
Ist das in der Schweiz so möglich?
Vielleicht kennt sich der EIn oder Andere hier etwas aus?

Viele Grüße
Angela