Trennungsunterhalt auch noch nach Trennungsjahr?

Hallo,

das Trennungsjahr ist rum, juhu! Ich verdiene ca 2000€ Netto. Mein Nochfrau ist arbeitslos und erhält Leistungen nach SGBII. Sie ist während dem Trennungsjahr in eine andere Stadt gezogen.
Ihr war also schon länger klar, dass das mit uns nichts mehr wird.
Den Scheidungsantrag habe ich eingereicht, wir waren bei Zustellung insgesamt 3,5 Jahre verheiratet.
Meine Stieftochter (16) wohnt bei ihr. Kindesunterhalt muss ich nicht bezahlen. Wir hatten uns per gerichtl. Vergleich auf Trennungsunterhalt in Höhe von 650€ geeinigt bis Feb09.
Jetzt, nach Ablauf des Trennungsjahres geht mein Anwalt von einer 100%igen Erwerbsobliegenheit bei meiner Frau aus -> Unterhalt 470€. Ihre Anwältin vordert 910€ bei 400€-Job.

Ich habe auch für die nächsten Monate 650€ vorgeschlagen bis Mitte des Jahres, also bis 1 1/2 Jahre nach meinem Auszug, wenn sich dadurch eine ger. Auseinandersetzung vermeiden lässt.

Ihre Anwältin hat jetzt 700€ monatlich vorgeschlagen (außerger. Vergleich) und ich soll mich zu 500€ an ihren Kosten beteiligen. Ihre Leistung müsste aber doch durch die Prozesskostenhilfe abgedeckt sein?

Ihre Begründung im Falle eines Prozesses wird darauf hinauslaufen, dass meine Frau von mir nach Deutschland geholt wurde und trotz Tochter mit damals 13 Jahren und Integrationskurs keine Möglichkeit hatte, Deutsch zu lernen und eine Beschäftigung aufzunehmen.

Ich weiß nicht wann der Scheidungstermin sein wird. Den Antrag habe ich vor 2 Monaten gestellt und mein Rentenkonto ist geklärt.

Wir würdet ihr da vorgehen? Unterhalt und 500€ Anwaltskosten zahlen und hoffen, dass bald die Scheidung ist?

Kann ich durch eine Titulierung des Unterhalts von 470€ wenigstens die Anwaltskosten im Falle einer ger. Auseinandersetzung reduzieren? Wie läuft so eine Titulierung ab?

Ich bin für jeden Rat dankbar.