Unterhaltsvorschuss bei Beginn eines Studiums

Guten Morgen, ich habe eine etwas kniffligeren Fall, bei dem ich alleine nicht weiterkomme.
Vor Jahren ist es zur Trennung gekommen und die beiden minderjährigen Kinder blieben bei der Mutter. Da ich wirtschaftlich nicht in der Lage war Unterhalt zu entrichten, sprang die Unterhaltsvorschusskasse ein und übernahm vorerst die Zahlung. Vor zwei Jahren entschied sich mein jüngerer Sohn, zurück zu mir zu ziehen. Für das betreffende Kind wurde der Unterhalt an die Mutter eingestellt. Für meine ältere Tochter läuft er weiter. Meiner Recherche nach, hätte diese Vorschusszahlung seitens der Kasse ebenfalls eingestellt werden müssen, da wir ab dem Zeitpunkt uns jeweils um ein Kind gekümmert haben und somit der gegenseitige Unterhaltsanspruch entfällt. Diese Tatsache habe ich mittlerweile angemerkt und um Stellungnahme gebeten. Da warte ich auf Antwort von der Unterhaltskasse.
Demnächst ändert sich die Situation allerdings dahingehend, dass meine Tochter mit erreichen der Volljährigkeit im Sommer zuhause auszieht und ein bezahltes duales Studium beginnt und finanziell unabhängig wird. Eine weitere Unterhaltspflicht gegenüber ihr ist dann noch zu klären. Da ich mich dann weiterhin um meinen minderjährigen Sohn kümmere, steht mir dann doch eigentlich Unterhalt seitens der Mutter zu, da ihre Unterhaltspflicht gegenüber des anderen Kindes voraussichtlich entfällt.
Über einen Kommentar zu meinem Fall würde ich mich freuen. Gerne nehme ich auch Hinweise entgegen, wo ich mich diesbezüglich umfassend beraten lassen kann.
Gruß Neil