Drohung/Nötigung durch VM, bzw. Anwalt

Hallo,
folgender Fall und Eure Meinung würde uns wirklich sehr interessieren:

Wohnung in 02/2020 besichtigt und zum 01.05.2020 gemietet - Wohnungs/Schlüsselübergabe sollte am 15.04. erfolgen.
Unterschriebenen Mietvertrag am 03.03. zusammen mit Mängelliste (keine erheblichen Mängel) noch persönlich übergeben - in den rund 1 1/2 Monaten bis zur Übergabe sollten die Mängel problemlos in der leerstehenden Wohnung behoben werden, wie uns mitgeteilt wurde.
Kurz nach Abgabe des Mietvertrags dann der Lockdown - wir sind übrigens beide Mitglieder der Risikogruppe.
Jedoch passierte, trotz sogar Nachfrage unsererseits, keinerlei Beseitigung der Mängel - wie es aussah, wurde wirklich so ziemlich alles - es kommt ja noch mehr - vergessen.
Übergabe am 15.04. erfolgte ohne persönliches Treffen (was ja ok war) - Schlüssel holten wir selbst ab und das Übergabeprotokoll (fehlerhaft) fanden wir in der Wohnung vor.
Das zweite, wieder fehlerhaft, sollte uns eigentlich per Post erreichen - wir fanden es jedoch irgendwann und nur durch Zufall im Briefkasten der neuen Wohnung (wir hatten bereits einen Haustür- und Kellerschlüssel).
Nun sollten wir uns plötzlich - übrigens mitten im Lockdown! - gemeinsam mit einem Techniker zur Mängelbeseitigung in der Wohnung aufhalten - unser Schutz war egal, für diesen mussten wir daher selbst sorgen, was dem Techniker zum Glück auch so Recht war.
Auch bis einen Tag vor Umzug (Umzug war am 06.05.) hatten wir noch immer kein vernünftiges Übergabeprotokoll, lediglich eben die 2 fehlerhaften.
Auch die Wohnungsgeberbestätigung fehlte noch immer - obwohl bereits mehrfach angefragt.
Einen Tag vor Umzug (da hat man ja auch nichts anderes zu tun) sollten wir, da unsere Sachbearbeiterin nun in Urlaub war, den gesamten Vorgang nun nochmals einer weiteren Mitarbeiterin schildern, da dieser keinerlei Unterlagen vorlagen - ein gesamt auch unschönes Telefonat.
Insgesamt hatten wir zur extrem verspäteten Mängelbeseitigung DREI fehlerhafte Übergabeprotokolle (Mängel fehlten, mehrfach zu unseren Ungunsten fehlerhafte Heizungsablesedaten, Schlüssel fehlten immer komplett, für mehrere hundert Euro in unser Eigentum Übergangenes fehlte)!
Das dritte erhielten wir dann doch "schon" 2 Wochen nach unserem Umzug und mussten dies, per telef. Rücksprache, auch noch selbst innerhalb von 10 Min. prüfen und korrigieren, da eben wiederum fehlerhaft und ein Mitarbeiter extra darauf wartete.
Auch die Wohnungsgeberbestätigung erhielten wir tatsächlich "bereits" 6 Tage nach Umzug.
Informationen zur Müllentsorgung fehlen praktisch bis heute - unsere Restmülltonne fanden wir einfach vor Einzug vor der Wohnungstür unseres Mehrfamilienhauses - übrigens inkl. unseres aufgemalten Namens - vor.
Da hier wie bei Privathäusern gehandelt wird, wäre doch nett gewesen, uns mitzuteilen, dass wir die Tonne (wie auch gemeinsam die Papptonne) selbst und v. a. an eine ganz andere Straße stellen müssen und wie viele Leerungen überhaupt mit den Vorauszahlungen abgedeckt sind - aber: nichts. Zum Glück gibt es nette Nachbarn und den Rest recherchierten wir dann eben selbst - toll ist aber anders, zumal wir unseren Müll daher 1x extra zur Sammelstelle bringen mussten - wieder in Risiko, v.a. im Lockdaown.
Auf eine Beschwerde erhielten wir eine Schreiben von ganz oben, indem es z. B. hieß, die MitarbeiterInnen hätten sämtliche Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der derzeitigen Situation eingehalten - ein Hohn.
Ich denke, unsere Verärgerung - zumal in der außergewöhnlichen Situation und zusätzlich stark gefährdet - ist wohl verständlich.
Wir rezensierten dann recht ausführlich, aber natürlich sachlich, bei Google - ohne Nennung von Namen und diese Rezension konnte uns nicht einmal beweisbar zugeordnet werden, da Profil ohne Namen und auf privat gestellt ist.
Und erhielten darauf nun allen Ernstes einen Brief vom Anwalt, in dem natürlich alle Probleme auf Corona geschoben wurden (es gab zu der Zeit 4, 5 Wohnungen im Portfolio, mit denen scheinbar nichts passierte - und die sich ja auch auf diverse Mitarbeiter verteilten; die Zentrale war für Publikum geschlossen, die Mitarbeiter im Homeoffice).
Unsere Rezension wäre dreist - ganz sicher nicht.
Und zur Mieterpflicht gehöre es, den Vermieter nicht öffentlich zu verunglimpfen - was wir natürlich gar nicht getan haben. Aber meinen Vermieter darf ich sehr wohl und auch negativ bewerten.
Uns wurde also das Recht auf freie Meinungsäußerung verwehrt.
Die Krönung aber:
"Da Sie sich offensichtlich mit Ihrem Vermieter nicht wohl fühlen, steht es Ihnen frei, zu kündigen. Sollte dies nicht in Ihrem Sinne sein, behält sich meine Mandantin allerdings ausdrücklich vor, das Mietverhältnis mit Ihnen zu kündigen".
Das ist ja wohl mal eine Nötigung par exellence - oder seht Ihr das anders?
Auf unsere Schreiben wurde übrigens nicht geantwortet.

Auf ein Schreiben unserer Anwältin, praktisch ähnlicher wortlaut wie in unseren Schreiben:
Rücknahme dieser dreisten Drohung/Nötigung und Entschuldigung, ansonsten behalten wir uns eine Anzeige vor, würden uns bei übergeordneter Stelle beschweren und dann auch mit ALLEM rezensieren - kam ein erneutes Schreiben mit Folgendem:
Bei evtl. Ansprüchen gegen seine Mandantin sollen wir den Rechtsweg wählen (wir fordern lediglich eine Rücknahme sowie eine Entschuldigung).
Bei Zerrüttung des Mietverhältnis, Berechtigung, uns zu kündigen.
Interessanter Wortlaut: SOFERN seine Mandantin in vorherigen Schreiben darauf hingewisen hätte, würde dieser Hinweis nicht den Tatbestand der Nötigung efüllen, sondern wäre ein Hinweis auf geltendes Mietrecht - WAAAS? Welches geltende Mietrecht?
Und im Übrigen hat der RA diese Nötigung in seinem vorherigen Schreiben im Namen seiner Mandantin selbst ausgesprochen - also nix mit evtl. von seiner Mandantin in irgend einem Schreiben.
Weiterhin verweist er auf den § 164 StGB (Falsche Verdächtigung) und reitet weiter auf der Zerrüttung und der fristlosen Kündigung rum.
Schlussendlich die nächste Nötigung: es wäre sehr sinnvoll, wir würden "verbal" abrüsten (hier kann er ja nur unsere RA meinen) - ansonsten zum dritten Mal Hinweis auf fristlose Kündigung wegen Zerrüttung.

Wir wissen wirklich nicht, WAS wir da vor uns haben, raufen uns die Haare und können nicht mehr aufhören, den Kopf zu schütteln.

Ob Ihr es glaubt, oder nicht:
Wir können natürlich, bis auf wenige Telefonate, ALLES schriftlich belegen - auch z. B. die Mail der Sachbearbeiterin, in der sie gleichzeitig sich und ihre Mitarbeiter schützen muss - uns aber mitteilt, wir sollen einen Termin zusammen mit dem Techniker in der Wohnung vereinbaren, mehrere Mails wegen der nun mal zum Ummelden benötigten Wohnungsgeberbestätigung und und und.
Uns kann, bis auf eine nicht einmal beweisbar zuzuordnende Rezension, überhaupt nichts vorgeworfen werden - im Gegenteil - wir haben sogar vor Frist und KOMPLETT die Kaution gezahlt, haben natürlich keinerlei Mietrückstände und uns auch sonst nichts zuschulden kommen lassen.

Weshalb der Vorstand einer Wohnungsgesellschaft derart auf eine sachliche Rezension reagiert, die er sogar komplett nachvollziehen kann, ist uns vollkommen unverständlich - und natürlich noch mehr, was hier der Anwalt veranstaltet.
Die Frage, die sich hier auch stellt: darf ein Anwalt eingentlich so etwas?
Der hat doch eigentlich die Verpflichtung. sachlich zu bleiben und ist für seine Schreiben verantwortlich.

Was würdet Ihr nun tun? Wir sind älter, absolut nicht gesund haben endlich, nach 2 Umzügen innerhalb eines Jahres (Fern- und nochmaligem Umzug wg. Schimmel) diese Wohnung gefunden
Die Anzeige wäre ja begründet, die Verwerflicheit müsste gegeben sein und nicht wir haben hier etwas zerrüttet - eine Kündigung dürfte wohl ausgeschlossen sein - oder?
Es kann doch wohl nicht sein, dass ein Vermieter derart agiert - ein Mietverhältnis praktisch im Alleingang zerrüttet - und dann kündigen kann - und dass man darauf nicht reagiert.
Und es kann doch wohl auch nicht sein, dass er Derartiges vielleicht (wahrscheinlich) öfter veranstaltet, um Mieter einzuschüchtern - vielleicht sogar einfach nur, wenn Mieter die Miete mindern.
Eigentlich wollten wir nun endlich nur unsere Ruhe - aber DAS lässt einem irgendwie keine Ruhe.
Also - WIE würdet Ihr weiter vorgehen?