Ist mein Rechtsanwalt unseriös?

Guten Tag in die Runde.
Ich habe eine grundsätzliche Frage in die Runde:
Hintergrund.
Ich habe mir 2019 einen Einachser mit Bürste gekauft, um den Winterdienst zu bewerkstelligen. Leider habe ich das Gerät nicht zum Laufen bekommen. Der Verkäufer verwies mich an den Hersteller. Der Hersteller holte das Gerät zu Reparatur ab und schickte es als fehlerlos zurück und berechnete 100€ für Transport und Prüfung. Der Verkäufer hat mir den Kaufpreis erstattet und das Gerät abgeholt.
Ich weigerte mich, die Prüfung zu zahlen und nach der 3. Mahnung ging ich mit meiner Rechtsschutzversicherung zum Anwalt. Nach einem Schreiben gab die Gegenseite nach und verzichtete auf das Geld.
Nun bekomme ich von meinem Rechtsanwalt die Mitteilung, dass meine Rechtsschutzversicherung gezahlt hat.
Und da liegt der Hase im Pfeffer.
Wieso rechnet der Rechtsanwalt mit meiner Rechtsschutzversicherung ab und nicht mit der Gegenseite.
Hätte ich jetzt nicht diese Versicherung, hätte ich das zahlen müssen. Dann wäre es egal, ob ich die 100€ an den Gerätehersteller zahle oder an den Rechtsanwalt.
Zumal mir der Rechtsanwalt anfangs erzählte, dass die Versicherung mich bei 2 bis 3 solchen Fällen kündigt, eine Belastung der Versicherung kontraproduktive wäre. Brauche ich also keinen Rechtsanwalt und keine Versicherung, weil ich so oder so i.. d.. A... gekniffen bin.