Tote verklagen?

Hallo, angenommen eine Verstorbene hat indirekt einen Schaden zu verantworten. Es würde aber nicht ihre Haftpflichtversicherung eintreten sondern die Versicherung einer Dritten Person.

Ein fiktiver Fall wäre zum Beispiel, der Mieterin wird bei einem Krankenhausaufenthalt der Koffer gestohlen mitsamt dem Schlüsselbund. Dabei wäre auch der Schlüssel der Schließanlage für die gemietete Wohnung gewesen. Der Diebstahl wäre dem Krankenhaus auch gemeldet worden und dieses hätten auch einen Fall bei der Betriebshaftpflicht eröffnet.

Jetzt würde die Mieterin im Krankenhaus aber versterben und sämtliche Angehörigen hätten das Erbe ausgeschlagen.

Der Vermieter würde sich zwecks seinem Schaden (Austausch einiger Schließzylinder) dann mal an das Krankenhaus wenden. Die leiten es an ihre Versicherung weiter. Die Versicherung würde zurückmelden, dass nur der Anspruchssteller selbst oder seine Erben einen Anspruch gegen die Versicherung geltend machen könne. Der Vermieter könne wiederrum nur den Anspruchssteller oder seine Erben in Anspruch nehmen, was nicht mehr möglich wäre, da das Erbe ausgeschlagen wurde.

Muss sich der Mieter nun an das Nachlassgericht wenden, um dort einen Anspruch zu stellen?

Die Versicherung würde ja regulieren, wenn jemand einen Anspruch stellt. Wäre da das Nachlassgericht in der Pflicht bei einem ausgeschlagenen Erbe?