Erneute Inkassoforderung

Hallo,
vor ein paar Monate bekam ich ein Schreiben von infoscore Forderungsmanagement GmbH wegen einer offenen Forderung aus Dienstleistung. Nach langem Hin und Her kam ein Schreiben mit einem Vergleichsangebot. Wenn ich Summe X bis Datum Y überweise beende ich das Verfahren gegen mich. ZITAT "Der angebotene Vergleich bezieht sich ausdrücklich nur auf obiges Aktenzeichen. Diese Vereinbarung hat keinen Einfluss auf die Gesamtfälligkeit der Forderung" ZITAT ENDE
Ich hab also pünktlich die Summe des Vergleichs überwiesen und dachte das wars jetzt.
Vor einer Woche kam Post von einem anderen Inkasso Unternehmen (Paigo GmbH), die den restlichen Betrag einfordert. Mit selbigen Aktenzeichen wie das andere Inkassounternehmen. Heute kam der Mahnbescheid dazu.
Ich dachte mit der Vergleichszahlung wäre das Verfahren gegen mich beendet. Stattdessen hat das erste Inkassounternehmen den restlichen Betrag an ein weiteres angegeben.
Meine Frage ist das Rechtens? Können die das einfach so machen obwohl das Aktenzeichen das selbe ist? Was würden Sie mir raten zu tun?
Vielen Dank
Tsofa