Falscher Betrag überwiesen, direkt Inkasso?

Hallo,

ich habe im Januar in einem Onlineshop etwas auf Rechnung (PayPal Rechnung, hier muss man das Geld an PayPal überweisen) gekauft.
Ich habe das Geld auch überwiesen, dabei jedoch die 4,95€ Porto vergessen einzurechnen. Da ich das nicht bemerkt habe war die Rechnung für mich aber unter "bezahlt" abgelegt.

Jetzt kam direkt ein Brief eines Inkassounternehmens, in dem Stand, dass PayPal "mich mehrmals per Email aufgefordert hat den Betrag zu begleichen". Als Emailadresse wurde aber meine E-Mail-Adresse mit falscher Endung (.com) genutzt, obwohl sowohl PayPal als auch der Shop nur meine richtige .de Emailadresse im System haben.
Als Gesamtbetrag soll ich nun knapp 30€ überweisen. Ist das rechtens? Immerhin habe ich ja kein wirkliches Fehlverhalten begangen. Ich wäre auch jederzeit bereit gewesen die Versandkosten nachzuzahlen, nur habe ich bis jetzt nicht gewusst dass ich noch Geld schuldig bin. Woher die falsche Endung in der Emailadresse kommt kann ich auch nicht erklären.

Jemand einen Tip?
Danke und liebe Grüße
Gerald