Falscher Vereins-Vorstand

Ein Anwalt schreibt eine Mahnung, die an "XY Verein, vertreten durch Vorstand Hans Z" adressiert ist.

Da Hans Z bereits seit langer Zeit nicht mehr als Vorstand des Vereins fungiert (und auch sonst rein gar nichts mehr mit dem Verein zu tun hat, noch nicht mal mehr Mitglied ist), teilt er dem Anwalt mit, dass er seit langem nicht mehr Vorstand des Vereins ist.

Es stellt sich heraus, dass der Vereinsregistereintrag seit damals nicht aktualisiert wurde. Der neue Vorstand reicht nun mit Hilfe eines Notars das Protokoll der damaligen Mitgliederversammlung ein, aus dem hervorgeht, dass der Vorstand vor über einem Jahr neu gewählt wurde. Ausserdem teilt er dies dem Anwalt mit.

Trotzdem belästigt der Anwalt weiter den alten Vorstand mit Briefen.
Diese gehen alle mit dem Vermerk, dass Hans Z. nicht Vorstand ist, zurück.

Selbst als das Vereinsregister längst vom zuständigen Amtsgericht aktualisiert wurde, schreibt der Anwalt weiter an Hans Z.
Es geht ein Brief vom Gerichtsvollzieher bei Hans Z. ein. Hans Z. lässt den Brief mit der üblichen Begründung zurückgehen, ausserdem schreibt er einen separaten Brief per Einschreiben an den Gerichtsvollzieher mit dem aktuellen Vereinsregisterauszug.

Wenig später geht erneut ein (normaler Brief) des Anwalts an (wie immer)"XY Verein, vertreten durch Vorstand Hans Z".
Sollte Hans Z. nun wie bisher weiterverfahren? Warum wendet sich der Anwalt nicht einfach an den richtigen Vorstand?