Inkassoforderung nach Mahnung an unvollständige Adresse

Leider sind eine Zahlungserinnerung sowie ein letztes Mahnschreiben nicht bei mir angekommen, da das Unternehmen nicht die, bei der Bestellung hinterlegte Adresse, vollständig übernommen hat.
Das fast ein Jahr später beauftragte Inkassounternehmen jedoch kannte meine genaue Adresse und stellte mir kürzlich ein Forderungsschreiben per Post zu. Ich hatte bei der Bestellung meine Firmenadresse angegeben (nachweislich und dokumentiert), sowohl als Rechnungs- als auch Versandadresse. Die wichtige Firmierung wurde bei den Mahnungen aber nicht übernommen und somit konnten mich diese Schreiben nicht erreichen. Bin ich ohne Mahnung im Verzug? Welche Rechte und Möglichkeiten habe ich in diesem Fall? Es handelt sich grundsätzlich um einen geringen Betrag, den ich natürlich nach Erhalt einer ZahlungsErinnerung sofort beglichen hätte. Durch die Inkassogebühren ist dieser natürlich nun um ein vielfaches erhöht.
Es fehlte mir jedenfalls eine Erinnerung, zumal es sich um eine Bestellung mit Gutschein, Rabatt und Rücksendung gehandelt hat. Wie gehe ich nun am besten vor?