Ist die E-Mail von Tesch mediafinanz Inkassogesellschaft rechtswidrig?

Guten Tag, ich habe vorgestern eine E-Mail von der Tesch mediafinanz Inkassogesellschaft bekommen und mir ist einiges in der E-Mail nicht so des rechtens vorgekommen, weswegen ich Spezialisten in dem Gebiet fragen wollte . Hier die Kurzfassung der Vorgeschichte: Mein Sohn und ich sind zu einer Fotoagentur gegangen, weil mein Sohn den kurzzeitigen Wunsch aufwies Model zu werden, was er aber kurrzeitig danach verworfen hat. Bei der Fotoagentur angekommen, eine Fotoagentur welche als kostenlos reklamiert wurde, aber es gar nicht war. Aber man muss sagen, dass wir die Auswahl hatten ob wir den Vertrag unterschreiben oder nicht. Im Endeffekt habe ich meinem Sohn es gegönnt und unterschrieb den Vertrag. Einige Tage später habe ich es mir auch zum Ziel genommen das Geld abzuschicken, da wir aber im heftigen Umzugsstress waren vergaß ich über die ganze Angelegenheit und ignorierte es, bis die E-Mail. In der Zeit bekam ich nichts per Post, als auch per E-Mail oder Telefon, alle 3 habe ich bei dem Fotografen als Information hinterlassen. Angemerkt, da wir umgezogen sind hat sich auch die Adresse geändert und wir bekamen jeden Brief auf einer neuen Adresse, eigentlich hätte auch der Mahnungsbrief bei mir in der neuen Adresse ankommen sollen, aber trotz dessen dass ich alles bei dem Postamt geklärt habe das Briefe auf die alte Adresse zur neuen umgeleitet werden, taten es einige aber dieser nicht. Also ich komme auf den Punkt, hier ein Paar Ausschnitte aus der E-Mail:

"einen Betrag in Höhe von 199,00 EUR. Die genaue Zusammensetzung der Grundforderung und Mahnkosten unseres Mandanten entnehmen Sie bitte der beigefügten Aufstellung. Leider haben Sie auf unsere Mahnung vom 05.09.2019 nicht reagiert. Um weitere Kosten zu vermeiden, fordern wir Sie auf, die ausstehende Summe zzgl. der aufgelaufenen Verzugskosten umgehend zu begleichen.

Die von Ihnen zu zahlende Gesamtforderung setzt sich wie folgt zusammen:
Grundforderung unseres Mandanten (Gegenstandswert f. Inkassogebühren): 199,00 EUR
bisherige Mahnkosten unseres Mandanten: 15,00 EUR
Inkassogebühren § 4 Abs. 5 RDGEG i.V.m. §§ 2, 13, Nr. 2300 VV RVG i.V.m. §§ 280 , 286 BGB : 58,50 EUR
Inkassoauslagen § 4 Abs. 5 RDGEG i.V.m. §§ 2, 13, Nr. 7002 VV RVG i.V.m. §§ 280 , 286 BGB : 11,70 EUR"

Ich würde mich über jede Hilfe freuen! Elena