Klarna kommt schon zum 2. mal mit coeo

Nun, du warst bereits in Verzug. Das Problem ist, dass du auch einfach hättest zahlen können, statt diese Nummer mit dem Ratenvertrag. Das ergibt keinen Sinn.

Wie dem auch sei. Du solltest dringend die eigentliche Hauptforderung bezahlen, ggf. noch 1 bis 2 € zusätzlich für Briefporto und Zinsen. Dem Inkasso würde ich folgendes schicken:
---
Wertes Inkasso.
Ich weise die Forderung vollumfänglich zurück. Ich bestreite, dass sie jemals eine Rechtsdienstleistung erbringen. Stattdessen handelt es sich bei Ihrer Tätigkeit um echtes/unechtes Factoring im Sinne des BGH, 21.03.2018 - VIII ZR 17/17 .
Es steht Ihnen frei, mir durch Vorlage des vollständigen mit Gläubiger geschlossenen Vertragswerkes, eines ausführlichen Tätigkeitsnachweises und eines Kontoauszuges, dass die Inkassokosten in meinem Fall vom Gläubiger bezahlt wurden, das Gegenteil nachzuweisen.

Zitat (von mepeisen):

Nun, du warst bereits in Verzug. Das Problem ist, dass du auch einfach hättest zahlen können, statt diese Nummer mit dem Ratenvertrag. Das ergibt keinen Sinn.

Wie dem auch sei. Du solltest dringend die eigentliche Hauptforderung bezahlen, ggf. noch 1 bis 2 € zusätzlich für Briefporto und Zinsen. Dem Inkasso würde ich folgendes schicken:
---
Wertes Inkasso.
Ich weise die Forderung vollumfänglich zurück. Ich bestreite, dass sie jemals eine Rechtsdienstleistung erbringen. Stattdessen handelt es sich bei Ihrer Tätigkeit um echtes/unechtes Factoring im Sinne des BGH, 21.03.2018 - VIII ZR 17/17 .
Es steht Ihnen frei, mir durch Vorlage des vollständigen mit Gläubiger geschlossenen Vertragswerkes, eines ausführlichen Tätigkeitsnachweises und eines Kontoauszuges, dass die Inkassokosten in meinem Fall vom Gläubiger bezahlt wurden, das Gegenteil nachzuweisen.

Hallo nochmal, nach langem nichts bekam ich nun diese Antwort:

Gläubiger können Inkassounternehmen mit dem Einzug von Forderungen beauftragen, sofern das Inkassounternehmen eine registrierte Person nach § 10 Abs.1 Satz 1 Nr.1 des Rechtsdienstleistungsgesetzes (RDG) ist. Die insoweit anfallenden Inkassokosten für außergerichtliche Inkassodienstleistungen, die eine nicht titulierte Forderung betreffen, sind gemäß § 4 Abs.5 RDGEG bis zur Höhe der einem Rechtsanwalt nach den Vorschriften des Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes (RVG) zustehenden Vergütung vom Schuldner erstattungsfähig. Bei einer Forderung mit einem Gegenstandswert bis 500,00 EUR liegt die Vergütung eines Rechtsanwaltes unter Zugrundelegung einer 1,3-fachen Gebühr (§ 13 RVG mit Nr. 2300 VV RVG) bei 58,50 EUR und bei Forderungen bis 1.000,00 EUR bei 104,00 EUR. Diese erstattungsfähige Inkassovergütung hat der Schuldner im Rahmen des Verzuges zu ersetzen.

Die coeo Inkasso GmbH ist ein beim OLG Düsseldorf unter dem Aktenzeichen 3712 E 1 - 6.429 registriertes Inkassounternehmen (vgl. www.rechtsdienstleistungsregister.de). Wir dürfen zudem betonen: Die als erstattungsfähig angesehene Inkassovergütung wird im vorliegenden Falle nicht überschritten. Aus diesen Gründen erwarten wir den Ausgleich der Restforderung in Höhe von XX,XX EUR bis zum 08.07.2019.

Habe nichts hinzu zu fügen :-)

Das sind übliche Bausteinbriefe. Wie du siehst, schreiben die viele Briefe. Ob die jemals weiter gehen, wirst du sehen.
Einem gerichtlichen Mahnbescheid kann man widersprechen. Man muss nur die Fristen einhalten.

Du kriegst vom Gericht dann einen Mahnbescheid und das Widerspruchsformular. Siehe https://www.mahngerichte.de/de/zulaessige-vordrucke.html das drittletzte Bild.

Da kannst du bei Ziffer 2 ankreuzen (ich widerspreche insgesamt) und Unterschrift etc. und per Einschreiben zurück ans Gericht schicken.

Dann kommt meistens noch ein Bettelbrief, dass du deinen Widerspruch begründen sollst oder zurückziehen sollst. Nichts von beidem musst du machen. Du musst nicht weiter mit dem Inkasso reden. Normalerweise hören die dann auf.