Weitere Forderungen nach Bezahlung der Gesamtforderung durch Zwangsvollstreckung - RA am Modenbach

Guten Tag zusammen

ich habe hier schon mal ein bisschen durch die Foren geguckt, jedoch bin ich mir gerade immer noch etwas unsicher, wie ich weiter vorgehen sollte.

Und zwar geht es um Folgendes:
Nachdem ich die Gesamtforderung durch ein Zwangsvollstreckungsverfahren bezahlt habe (Ende Februar bezahlt), habe ich am 30.06.2021 einen Brief der Rechtsanwaltskanzlei am Modenbach erhalten (der aber vom 22.06.2021 datiert ist):
" ... zunächst bestätigen wir den Eingang Ihrer Teilzahlung, die wir auf Ihre offene Forderung verrechnet haben.
Da Sei mit uns noch keine Ratenzahlungsvereinbarung getroffen haben, bitten wir Sie die beigefügte Vereinbarung ausgefüllt und unterschrieben im Original an uns bis spätestens 02.07.2021 zurückzuschicken oder innerhalb der gleichen Frist die Gesamtforderung in Höhe von 62,88€ zu begleichen."

Daraufhin habe ich folgendes geantwortet:
"Sehr geehrte Damen und Herren

die Forderungen aus Ihrem Schreiben vom 22.06.2021 weise ich hiermit ab.

Wie von meinem Rechtsberater bestätigt, habe ich alle notwendigen
Kosten aus Ihrer Forderungen vom 11.01.2021 bereits mit der
Überweisung vom 26.02.2021 beglichen (siehe Anhang).

Aufgrund Dessen fordere ich Sie hiermit auf, mir binnen 7 Tagen nach
Zugang dieser E Mail folgende Dokumente/Unterlagen zukommen zu lassen:
- eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich gegen mich erwirkten
vollstreckbaren Titels den ich leider bis heute noch nicht von Ihnen
erhalten habe (Rückgabe des Schuldscheines gemäß § 371 des BGB)
- eine aktuelle Übersicht aller Ihrerseits gegen mich bestehenden
Forderungen (Forderungsaufstellung gemäß $11a RDG)."

Jetzt kam jedoch die Forderungsaufstellung und siehe da. Selbst nach Bezahlung der Gesamtforderung wurden mir weitere Kosten uns Zinsen berechnet.



Wie kann ich am besten darauf antworten?