Wohnort bzw. Adresse von Schuldner herausfinden

Hallo zusammen,
ich würde gern von einer Person, gegen die ich zivilrechtlich wegen Schadensersatzansprüchen vorgehen wollte, den aktuellen Wohnort herausfinden. Da gegen die Person vor einem halben Jahr ein strafrechtliches Verfahren (in derselben Angelegenheit) abgeschlossen wurde, wollte mich erkundigen, welche Alternative denn erfolgsversprechender ist:
Per Einwohnermeldeamt-Anfrage (die hoffentlich letzte bekannte Adresse besitze ich) plus Mahnbescheid oder doch besser gleich einen Rechtsanwalt beauftragen, der dann - wohl im Gegensatz zu mir - Einsicht in die Unterlagen zum strafrechtlichen Prozess nehmen dürfe.
Noch eine Anmerkung: Ich wollte die Suche möglichst kostengünstig halten, da der Streitwert nicht sonderlich hoch liegt.
Vielen Dank im Vorab für die Antworten!