Zahlung einer Anwaltsrechnung / Verzug

Ich hoffe, ich bin hier in der richtigen Rubrik... Folgender Sachverhalt.

Die mittlerweile geschiedenen Eheleute A und B haben eine Vereinbarung, in der u. a. geregelt ist, dass noch folgende Erstattungen von Einkommensteuer aus den Ehejahren 60 / 40 geteilt werden. Am 26.01.18 geht auf das Konto von A die Erstattung ein. Die Bescheide fehlen, diese gehen am 30.01.2018 ein. A fordert B auf die Basis für die geänderten Bescheide zur Verfügung zu stellen. Nichts passiert.

A und B kommunizieren in den Folgetagen in anderen Angelegenheiten über whatsapp ohne das der B die A auf die fehlende Zahlung aufmerksam macht oder erinnert.

Am 07.02.2018 kommt ein anwaltliches Schreiben vom Anwalt des B, dass A sich im Verzug befände. B hätte am 29.01.2018 eine Email geschrieben, und eine Zahlungsfrist bis 05.02.2018 gesetzt. Die Email war A unbekannt, fand sich dann aber im Spam-Ordner. Am 08.02.2018 hat A an B den Ersttungsbetrag bezahlt. Die Unterlagen für die Basis der Bescheide fehlen immer noch.

Die seitens des Anwalts mitgesandte Rechnung über 729,23 EUR hat A nicht beglichen. Am 13.02.2018 (Posteingang 14.02.) schreibt der Anwalt des B erneut und weist auf die nichtbezahlte Rechnung hin und setzt eine erneute Frist bis zum 16.02.2017 und fügt fröhlich die nächste Rechnung über 147,56 EUR an. Gleichzeitig droht er Klage an, weil B der A nicht glaubt, dass Sie die Email nicht gelesen hätte (hat sie ja auch nur deutlich zeitversetzt wegen Spam). Der Anwalt droht nun mit Klage und Parteivernehmung und Staatsanwaltschaft und Nachforschung beim Provider, sollte die Anwaltsrechnung nicht bis 16.02.2018 bezahlt sein. Da A mittlerweile durch die vielen Klagen von B extrem finanziell gebeutelt und nervlich am Ende ist, will sie zahlen, auch wenn sie glaubt, die Fristen zu kurz waren und eine kurze Erinnerung seitens B die Kosten vermieden hätte.

Umgekehrt hat B auch vieles nur deutlich zeitversetzt bezahlt, nur hat A das versucht in vernünftiger Weise und ohne Anwalt zu regeln.