Wie sollen wir uns als Gläubiger verhalten bei Privatinsolvenz der Schuldnerin?

Hallo!

Brauche dringend eine Auskunft bezüglich folgender Angelegenheit:
Wir haben einen rechtskräftigen Titel bezüglich einer Forderung aus einem Privat-Kredit aus dem Jahr 2008 (seinerzeit 3.250 €). Die Schuldnerin hat über die Jahre ab und an mal etwas zurückgezahlt, wenn der Gerichtsvollzieher wieder bei ihr vor der Tür stand. Einer geregelten Arbeit (angestellt, versicherungspflichtig) ist sie seit 2008 nie nachgegangen, sondern hat sich sogar 2 mal als Kurierfahrerin selbständig gemacht. Aus diesen Selbständigkeiten sind Schulden bei 2 verschiedenen Finanzämtern aufgelaufen; hinzu kamen noch Schulden bei Versicherungen, Telefongesellschaften etc., so dass sich ihre Gesamtschuld Mitte dieses Jahres auf ca. 37.000 € belief. Allein unsere Forderung beläuft sich jetzt noch auf gut 3.000 €!

Mitte Juli d.J. bekamen wir die Nachricht eines Schuldenberaters, dass sie Privatinsolvenz anmelden will. Ein außergerichtlicher Schuldenverteilungsplan wurde von den Gläubigern jedoch abgelehnt (sie bot eine Rückzahlung für uns von jährlich 20 € an!), so dass wir letzte Woche von einem gerichtlich bestellten Insolvenzverwalter Post bekamen, dass das zuständige Amtsgericht das (Privat-)Insolvenzverfahren eingeleitet hat und wir nun unsere Forderungen zur Aufnahme in die Insolvenztabelle mitteilen sollen.

Wir gehen jedoch davon aus, dass die Schuldnerin (arbeitslos und Hartz IV-Empfängerin) aufgrund ihrer bisherigen Lebensweise niemals ein Einkommen über dem pfändbaren Satz erzielen wird (will). Lohnt es sich daher für uns überhaupt, unsere Forderungen anzumelden, was ja auch wieder mit Kosten verbunden ist (Kopier-, Portokosten etc.)?

Für Antworten danke ich hier schon mal!

Hesope2