Ware hatte mängel - nun Klage vom Verkäufer

Mhh...........klingt nach Stress,wenn der Verkäfer so reagiert.
Ich würde den Sachverhalt Ebay schildern (Kauf fand nicht statt da der Artikel, bei Besichtigung, nicht der Beschreibung entsprach)
Das würde ich auch dem Verkäufer schreiben, er solle eine Gutschrift bei Ebay beantragen und den Artikel neu einstellen.
Den Anwalt würde ich anrufen und erstmal vorfühlen was da Sache ist.
Entsprechend dann ein passendes Schreiben aufsetzen.
Auf jeden Fall eine Sauerei vom Verkäufer, da gebe ich Dir Recht und ich denke mal Du hättest vor Gericht nix zu befürchten.

Hallo,

wenn der Käufer keinen Zeugen für die Vorgänge während der Besichtigung hat und Sie einen glaubhaften vorweisen können, der insbesondere bestätigen kann, dass der Verkäufer angeboten hat, den Kaufvertrag aufzuheben

"Der Verkäufer meinte wir vergessen die Sache und ich hätte halt das Benzin umsonst verfahren."

dann ist die Reaktion des Verkäufers nicht nachvollziehbar - oder die Darstellung hier unvollständig.

Wenn es so zutrifft und beweisbar ist, dann wird im Streitfall ggfls. auf den Käufer eine Schadensersatzforderung zumindest in der Höhe der vergleichbaren Versandkosten zukommen sowie der Ersatzbeschaffung (falls Sie der Aufhebung des Kaufvertrags nicht bereits zugestimmt haben).

Was die Anwaltskosten unter diesen Umständen angeht, so sind auch diese nicht nachvollziehbar. Ich würde dem Anwalt ohne Bevollmächtigung durch den Verkäufer und nachvollziehbaren und begründeten Vortrag noch nicht einmal antworten - auf keinen Fall sollten Sie auf dessen Schreiben ohne sachkundigen Rat erwidern.

Gruß,

Wolfgang

P.S. Entfernen Sie doch alle Namen und stellen Sie den anonymisierten Sachvortrag dann in's Forum