Persönlichkeitsrechtsverletzung durch anonyme ausländische Webseiten – wie vorgehen?

Hallo zusammen,
ich hoffe, jemand mit juristischer Erfahrung kann mir hier eine Orientierung geben.

Über mich existiert seit vielen Jahren ein diffamierender und stark persönlichkeitsverletzender Online-Artikel auf mehreren ausländischen, russischsprachigen Webseiten. Der Inhalt umfasst u. a. die Veröffentlichung meines vollständigen Namens, biografischer Angaben, früherer Online-Pseudonyme, meiner Fotos, einzelner privater Aussagen und teilweise auch frei erfundener bzw. verfälschter Informationen. Die Seiten enthalten weder Impressum noch eine ladungsfähige Anschrift oder eine Möglichkeit, meine Betroffenenrechte nach der DSGVO geltend zu machen. Es handelt sich u.a. um Spiegel-/Archivseiten, die gezielt jede Löschung verweigern.

Ich lebe in Deutschland und bin deutscher Staatsbürger. Der Artikel ist für jeden öffentlich im Internet abrufbar und schadet mir beruflich, sozial und psychisch erheblich, da Freunde, Kolleg:innen, Arbeitgeber oder Behörden diese Inhalte finden könnten.

Meine Fragen an die juristisch Kundigen:

1. Wie kann ich gegen solche ausländischen Webseiten vorgehen, wenn keine Kontaktadresse vorhanden ist?
Ist eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsicht (z. B. Berliner Beauftragte für Datenschutz) der richtige Weg, um die Löschung oder zumindest eine Sperrung des Zugangs aus der EU zu erreichen?

2. Besteht die Möglichkeit, über DSGVO-Ansprüche (Art. 17, Art. 21) technisch gegen Hosting-Provider, CDN-Dienste oder Registrar vorzugehen, die an der Bereitstellung beteiligt sind, auch wenn die Betreiber selbst anonym bleiben?

3. Kann in solchen Fällen eine behördliche oder gerichtliche Anordnung zur Sperrung („Zugangserschwerung") im gesamten EU-Gebiet erreicht werden, falls eine Löschung nicht möglich ist?

4. Besteht grundsätzlich ein Anspruch auf Schadensersatz gemäß Art. 82 DSGVO, wenn dadurch über Jahre erhebliche psychische Belastungen und Reputationsschäden entstanden sind – selbst wenn die Verantwortlichen im Ausland sitzen?

5. Empfiehlt es sich zusätzlich, Strafanzeige (z. B. wegen übler Nachrede, Verleumdung oder Veröffentlichung personenbezogener Daten) zu erstatten, oder bringt das wenig, wenn die Täter vermutlich im Ausland sitzen?

Ich wäre sehr dankbar für jede Einschätzung oder Empfehlung, welcher konkrete rechtliche Weg hier am erfolgversprechendsten ist (Datenschutzaufsicht, einstweilige Verfügung, Strafanzeige, internationale Zuständigkeit, Auskunftsansprüche gegen Provider, Löschungsanordnungen usw.).

Vielen Dank vorab!

-- Editiert von User am 24. November 2025 14:27