Gewährleistung - Händler drückt sich

Guten Tag,

ich habe momentan eine recht nervige Situation mit einem Händler, bei dem ich einen Artikel über die allseits bekannte "elektronische Bucht" erworben habe.
Dieser erworbene Artikel ging nämlich leider schon nach kurzer Zeit des ordnungsgemäßen Gebrauchs kaputt.
Wie in einer solchen Situation üblich habe ich den Händler über den defekten Artikel informiert, der Händler versucht allerdings seither sich vor einer ordnungsgemäßen Gewährleistungsabwicklung zu drücken.
Nachdem mich der Händler gebeten hatte, den Artikel zur Prüfung an ihn zurückzusenden, fragte ich nach einem vorfrankierten Versandetikett und bekam keine Antwort mehr, woraufhin ich den Artikel auf eigene Kosten versandt habe. Zwei Wochen später bestätigte der Händler den defekt, des Artikels, und bot mir eine Gutschrift in höhe von ~5 € an (dabei soll es sich um den reinen Wert des Artikels handeln, ohne Zubehör und Versand).
Zum Verständnis: Das Angebot beinhaltete den Artikel selbst und zusätzlich etwas Verbrauchsmaterial zum Gesamtpreis von etwa 14 € (+kostenloser Versand).
Ich habe diesem Angebot widersprochen, und den Verkäufer darauf hingewiesen, dass er sowohl seine, als auch die mir entstandenen Versandkosten zu den 5 € hinzuaddieren müsse, und mir die Summe auf das angegebene Konto überweisen soll.
Anschließend kam 3 Wochen keine Reaktion vom Händler, weswegen ich mich dazu entschieden habe, per Post eine zusätzliche Mahnpauschale in Höhe von 40 € nach § 288 Abs. 5 BGB zu erheben.
Daraufhin hat mir der Händler den Wert des Artikels (5 €), sowie die mir entstandenen Versandkosten in höhe von 4,99 € überwiesen.
Meines Wissens nach, ist der gewerbliche Verkäufer in Verzug geraten, weswegen ich das Recht habe, die nach § 288 Absatz 5 BGB beschriebene Mahnpauschale einzuverlangen. Der Verkäufer hat diese dann auch zu zahlen.

Liege ich mit meiner Annahme richtig oder irre ich mich?
Was wäre der nächste Schritt in einer solchen Situation?

Ps: Ich weiß, dass es sich bei 14 € um keine weltbewegende Summe handelt, allerdings geht mir das uneinsichtige und unkooperative Verhalten des Verkäufers derart gegen den Strich, dass ich in dieser Situation nicht nachgeben möchte.

Ich bedanke mich im vorraus.
Gruß