Gewährleistung bei PKW- Kauf

Guten Tag,
mein Sohn hat sich im September 08 ein Audi Cabrio, Bj.99 mit Kilometerleistung 154000 bei einem Händler gekauft. Der Händler trat als Vermittler auf und hat im Vertrag über eine Privatperson im Auftrag verkauft.Damit meinte er keine Gewährleistung übernehmen zu müssen. Er hat aber gleichzeitig eine 1jährige Garantie auf seine Kosten abgeschlossen 8hat er uns gesagt). Jetzt ist folgendes passiert: Nachdem schon diverse Sachen von meinem Sohn auf eigene Kosten repariert wurden (Querlenker,Bremsen,Fensterhebermotor,) kam jetzt ein Motorschaden dazu. Er brachte dem Händler den Wagen, der ihn als erstes aufforderte, einen Ölwechsel zu machen, da wahrscheinlich die Hydrostößel defekt sind. Nachdem wir ihn darauf hinwiesen, dass wir keine Garantieunterlagen haben, gab er kleinlaut zu, überhaupt keine Garantie abgeschlossen zu haben. Daraufhin forderten wir ihn schriftlich auf, den Wagen fachgerecht und komplett zu reparieren. Das Ganze dauerte 2 Wochen und gestern bekam mein Sohn nun einen Anruf, er könnte den Wagen abholen. Es waren die Hydrostößel und 2 Sensoren der Einspritzpumpe defekt.Für den ganzen Spaß soll er nun 345 Euro bezahlen, das wäre auch der Anteil, den er hätte leisten müssen, wenn der Wagen über Garantie abgewickelt worden wäre.Ich hab gestern mit ihm telefoniert und darauf hingewiesen, dass er den Wagen auf Gewährleistung zu repaprieren hat. Das streitet er jetzt vehement ab und will den Wagen erst wieder rausrücken, wenn mein Sohn die Rechnung bezahlt. Ich muss noch hinzufügen, dass er nur Händler ist und keine Werkstatt hat und gestern gesagt hat, er hätte den Wagen irgendwo schwarz reparieren lassen. Meine Frage : Was können wir tun, damit mein Sohn das Fahrzeig wieder bekommt? Darf er den PKW behalten oder muss er ihn rausgeben, wenn wir ihn dazu auffordern? Wie sieht das mit der Gewährleistung nun aus?