Käufer droht unzurecht mit Anzeige und Anwalt

Guten Tag zusammen,

ich hab mal eine Frage.
Ich hatte eine CD im Internet verkauft, der Käufer hat das Geld überwiesen und ich habs abgeschickt.
Nach einigen Tagen kam die CD wieder zurück mit der Notiz das der Briefkasten nicht zugänglich gewesen ist. Die Post hat versucht die Sendung mehrmals zuzustellen.
Ich hatte ihn angeschrieben und gesgt wenn er es haben möchte soll er doch bitte erneut Versandkosten überweisen weil ich es nicht einsehe so oft zu verschicken und Versandkosten zu tragen bis es mal ankommt.
Daraufhin meint er etwas frech das er auf die CD bestehe und ich schicken soll ansonsten geht er zum Anwalt, macht eine Anzeige und das es teuer für mich werden wird.

Können wirklich kosten auf mich zukommen wenn ich jetzt Stur bleibe, es geht um einen Warenwert von 20€?