Domain-Registrierung bei eingetragener Marke (generisch, englischsprachig)

Question

Hallo zusammen!
Ich möchte gerne eine Affiliate-Seite und später einen Shop zu einem Nischenartikel (Kleidungsstück) erstellen - Märkte: Deutschland und USA, jeweils mit eigener Seite.

Nun bin ich auf Namenssuche. Gerne möchte ich die englische, generische Bezeichnung des Kleidungsstücks (im Folgenden Platzhalter [bezeichnung]) im Namen haben und habe diesbezüglich folgende Favoriten:
[bezeichnung]y.com /.de
[bezeichnung]24.com /.de
top[bezeichnung].com /.de

Bei der Recherche ist mir nun aufgefallen, dass im DPMAregister der Begriff [bezeichnung] geschützt ist. Zum einen von einem großen Pharmakonzern für die Klasse 05, zum anderen von einem britischen Unternehmen für die Klassen 09, 35, 36, 38, 42.

Nun meine Frage: Wie kritisch ist eine Registierung der o.g. Domainnamen für den genannten Zweck?

Vielen Dank im Voraus
Mark

BigiBigiBigi · Answer

die englische, generische Bezeichnung des Kleidungsstücks    ... ist in der Regel nicht schutzfähig, sofern es sich nicht von Anfang an um eine Marke gehandelt hat &lpar;"Walkman", "Wakeboard"&rpar;.    Mal dumm gesagt, man bekommt keine Marke auf "Overall" oder "Sweater" für Kleidungsstücke &lpar;bzw. eine solche wäre löschwürdig&rpar;. Für Finanzdienstleistungen schon.    Auch im Deutschen sind englische &lpar;oder anderweitig fremdsprachige&rpar; glatt beschreibende Bezeichnungen freihaltebedürftig &lpar;vgl. Entscheidung zu "vocal coach"&rpar;.    -- Editiert von BigiBigiBigi am 22.08.2018 10:54

Domain-Registrierung bei eingetragener Marke (generisch, englischsprachig)

Und jetzt?