Ehem. Mieter verweigert neue Anschrift

Hallo Zusammen,
ein ehemaliger Mieter verweigert die Mitteilung seiner neuen Anschrift.
Aktuell hat er einen Rechtsanwalt mit der Überprüfung der NK-Abrechnung des vergangenen Jahres beauftragt. In diesem Zusammenhang bat ich den Rechtsanwalt, um die Mitteilung der neuen Adresse seines Mandanten, damit ich diesem nächstes Jahr seine NK-Abrechnung zustellen kann. Dies wurde mir verweigert, auf Nachfrage erhielt man die Info, dass der Mandant den Rechtsanwalt ebenfalls mit diesem Sachverhalt beauftragt hat.
Die neue NK-Abrechnung möchte ich dem Anwalt nicht zustellen, Mietverhältnis war zwischen Mieter und mir und nicht Anwalt und mir. Kann ich die Zustellung an den Anwalt verweigern und die Adresse weiterhin einfordern?

Zustellung per Email wurde mir seitens des ehem. Mieters untersagt, somit bleibt nur der Postweg