Fixe Kosten quadratmeterabhängig berechnen?

In einer Nebenkostenabrechnung habe ich vor einiger Zeit etwas gelesen, was mich stutzig gemacht hat.

Der dortige Vermieter berechnet den Mietern Kosten für die Anmietung der Verbrauchserfassungsgeräte für die Heizung.

Nun ist es aber so, dass der Vermieter die Gesamtheizungskosten nach einem bestimmten Schlüssel aufteilt: x% fix und y% nach Verbrauch.

In diese Heizungskosten fließen auch die Kosten für die Anmietung der Verbrauchserfassungsgeräte ein; d.h. die dortigen Mieter bezahlen nicht die Anmietungskosten für die Geräte nach der Zahl der Heizkörper in ihrer Wohnung, sondern nach Fix- und Verbrauchsanteilen ihrer Heizung.

Kann ein Vermieter denn Rechnungsposten, die tatsächlich zählbar einzelnen Mietern zuzuordnen sind, wie im o.g. Beispiel eben die Zahl der Heizkörper / Verbrauchserfassungsgeräte einfach nach einem prozentualen Verteilungsschlüssel und verbrauchsabhängig auf die Mieter umlegen?