Gartennutzung - Können wir die Mülltonnen wo anders hinstellen?

Wir haben in unserem Mietvertrag stehen, dass wir alleiniges Gartennutzungsrecht ab hinter den Garagen hätten.
Nun haben wir uns im Sommer den Garten fertig gemacht (Unkraut und wildes Unkraut entfernt, Platten gelegt, Terrasse angelegt, Platz für die Kinder, Komposter etc.)
Nun haben die Vermieter die Mülltonnen in den Bereich hingestellt, den wir für die Kinder fertig gemacht haben und meinten, dass die Tonnen im Sommer immer hinter den Garagen ständen, damit der Gestank nicht ins Haus zieht. Doch wenn wir im Sommer draussen sitzen, sitzen wir direkt neben den Mülltonnen, bzw. im üblen Geruch.
Der Bereich gehört aber zu dem von uns im Mietvertrag zugestandenen Teil des Gartens. Was tun? Können wir die Mülltonnen wo anders hinstellen damit wir den Garten so nutzen können, wie wir es für richtig halten, oder müssen wir das so hinnehmen? Besteht die Möglichkeit evtl. einen Teil der Miete einzubehalten, da wir den Garten nicht vollkommen nutzen können, wie im Mietvertrag zugesichert?
Danke schon mal im Voraus für die hoffentlich hilfreichen Antworten