Kaution falsch gezahlt

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Ich habe mich im April 2006 von meinem damaligen Freund getrennt. Wir wohnten zusammen in einer Wohnung seit Juni 2002. Damals habe ich das Geld für die Kaution von meinen Eltern bekommen, allerdings mit dem Versprechen, dass ich sie ihnen zurückzahle, wenn wir da mal ausziehen sollten.
Als wir dann beide im Mai bzw. Juni auszogen, hatten wir uns darauf geeinigt, dass mein EX den ganzen Sperrmüll entsorgt, da er von der Arbeit grosse Autos bekommen kann und wir erst eines mieten müssten. Und wir (meine Eltern, ich und Freunde von mir) haben im Gegenzug dafür die Renovierung der Wohnung übernommen. Wir haben dass dann auch so gemacht. Und da ich arbeitslos war zu dem Zeitpunkt und mein EX arbeiten musste tagsüber, hat er mir eine Vollmacht gegeben, dass ich in seinem Namen die Wohnungsübergabe an den Vermieter machen soll. Ausserdem hat er mir eine Erklärung unterschrieben, dass die Kaution auf mein Konto gehen soll und nicht auf seines. (Die Miete wurde sonst immer von seinem Konto abgebucht und meine Bankverbindung war bei dem Vermieter NICHT bekannt). Die Vollmacht und die Erklärung habe ich an die Dame der Wohngesellschaft (unter Anwesenheit von 3 Zeugen)übergeben.
Doch nun haben wir durch einen Anruf bei der Wohngesellschaft erfahren, dass die Kaution bereits im Dezember auf dem Konto meines EX eingegangen sein muss. Auf Nachfrage kam heraus, dass es stimmt, er das Geld aber bereits ausgegeben hat.

Nun meine Frage: Kann ich die Wohngesellschaft da zur Verantwortung ziehen oder nur meinen EX? Die Erklärung haben wir damals in 3-facher Ausfertigung ausgedruckt und unterschrieben, so dass ich, mein EX und die Wohngesellschaft einen unterschriebenen Ausdruck erhalten haben. So dass wir es also beweisen könnten, dass es diese Erklärung gibt. (Ich muss dazu sagen, dass mein EX und ich uns im Streit getrennt haben, denn es gab damals einige Streiterein und es ging hin bis zur Gewalt (Sein Kumpel hat mich angegriffen, so dass ich Würgemale und eine Platzwunde davon getragen habe). Es ist also absolut kein Reden miteinander, so dass es sich schlecht in Ruhe regeln lässt, da wir seit dem "Angriff" nicht mehr miteinander reden.)

An wen können wir herantreten wegen der Kaution? An die Wohnungsgesellschaft, da sie trotz der Erklärung die Kaution falsch überwiesen haben, oder an meinen EX, der die Kaution einfach ausgegeben hat, obwohl sie hätte garnicht auf sein Konto überwiesen werden dürfen?

Vielen Dank im voraus für alle Antworten.

LG Jay