Mieter vs. Eigentümer / Vermieter

Hallo!

Ich hoffe, mir kann jemand zu folgendem Sachverhalt helfen:

Wir wohnen in einer großen Siedlung einer noch viel größeren Vermietergesellschaft. Zwischen den Blöcken und Straßenzügen gibt es sehr viele Grünflächen, eine ausreichende Anzahl gut verteilter Spielplätze und auch ein paar extra ausgewiesene Fußballplätze (eingezäunt und mit Toren).

Da aber fast ausschließlich nur auf den Grünflächen Fußball gespielt wurde, kam von der VG an alle Mieter ein umfassendes Fußballspielverbot auf den Grünflächen. Alle Mieter halten sich seither daran.

Nun haben wir hinter unserem Wohnblock (Balkonseitig) auch eine Wiese und gegenüber stehen 2 Reihen Einfamilien Reihenhäuser (mit eigenem Garten), die teilweise von den Eigentümern selbst bewohnt werden, oder eben von denen privat vermietet werden.

Dort sind im Laufe der letzten Monate einige Familien mit Kindern neu zugezogen. Deren Kinder fingen nun täglich an, auf dem besagten Rasen lautstark Fußball zu bolzen.

Wir haben die Kinder mehrmals nett darauf angesprochen und ihnen erklärt, daß es hier verboten sei - außer freche Antworten keine Reaktion.

Als wir die Kinder zum zigten Mal baten, das Fußballspielen zu unterlassen, riefen die einen Erziehungsberechtigten hinzu. Wir erklärten ihm, daß es hier verboten sei, Fußball zu spielen und zeigten ihm auch das Rundschreiben der VG.

Als Antwort kam, das interessiere ihn nicht, da sie keine Mieter der VG seien, daß es ja kein Verbotsschild gäbe und die Kinder ja irgendwo spielen müssten. Und so wurde den Kindern von ihren Eltern das Fußballbolzen erlaubt, die freuen sich diebisch, etwas zu dürfen, was alle anderen nicht dürfen und bolzen hier täglich wie verrückt auf dem Rasen rum.

Ich schrieb die VG an, erklärte den Sachverhalt, und bat um Aufstellung eines Verbotsschildes, damit sich eben alle Anwohner an dieses Verbot zu halten haben (egal ob Mieter oder nicht).

Ich bekam eine "blabla" Antwort, ein Schild würde eh nix bringen, sei zu teuer und sie würden die Grünfläche so umgestalten (irgendwann mal), daß dort eben kein Fußballspielen mehr möglich wäre.

Ich schrieb daraufhin zurück, daß eine Umgestaltung doch viel teurer sei und so eine Umgestaltung viel zu lange dauern würde und ich damit auch nicht recht einverstanden sei - denn wir Mieter zahlen über unsere Nebenkosten die Pflege und Instandhaltungskosten der ganzen Außenanlagen und ich befürchte, daß die zusätzlichen Kosten einer Umgestaltung dann wieder auf uns Mieter umgelegt werden würden.

Ich bat nochmals um eine kurzfristige Behebung dieses Problems und kündigte eine Mietminderung an, sollte dies nicht der Fall sein.

Als Antwort kam nur, sie würden es so machen, wie bereits geschrieben und eine Mietminderung wird abgelehnt, und sollte ich diese trotzdem machen, würden sie sofort das Mahnverfahren einleiten.

Nun stehe ich da, bezahle jeden Monat die Kosten für die Außenanlagen und muß zusehen, wie andere Kinder das dürfen (und machen) was uns selbst verboten ist. Nun wurde sogar ein großes, tragbares Metalltor gekauft, was nun täglich auf den Rasen geschleppt wird, um noch lauter sein zu können.

Was können wir noch tun, damit diese ungerechte Ungleichbehandlung aufhört?

Abgesehen von dem unerträglichen Krach, denn es wird auch an Sonn- und Feiertagen durchgehend gebolzt, sowie jeden Tag nach 15.30 h, ich denke, weil sie damit rechnen, daß eventuell doch mal ein Hausmeister hier Kontrolle läuft.

Muß die VG nicht für Gleichbehandlung sorgen?

Sorry, daß es so lang geworden ist.

Gruß Huya