SAT-Empfang gestört, wer muß das richten?

Wenn die die Ausrichtung der Anlage zum Himmel frei ist (also nicht gestört von Häusern, Bäumen, Bergen, ...), dann ist das normal und lässt sich wie Dinsche sagt nicht verhindern. Ansonsten kommt es auf die genauen Gegebenheiten hin, ob sich etwas verbessern lässt oder nicht.

Unabhängig davon hing die Anlage bestimmt schon bei Einzug auf der jetzigen Höhe. Dies war der Mieterin sicherlich bekannt. Insofern könnt ihr abhelfen, sofern ihr wollt, dann aber nur auf Kosten der Mieterin.

Da die Anlage - netterweise zu Null - mitvermietet ist, kommt der Vermieter aus der Nummer nicht raus und wird nachbessern müssen, wenns was zu verbessern gibt.

Beim nächsten Mietvertrag besser so etwas lieber nicht vereinbaren, sondern dem Mieter gleich die ganze Anlage mit Garantieausschluss übereignen. Dann kann er sich um sein Eigentum selbst kümmern.