Vermieter beim Bauamt melden?

Hallo,
wir wohnen seit 15 Jahren in einem umgebauten Bauernhof zur Miete. Schon seit einigen Jahren haben wir starke Risse in den Wänden. Die Risse verlaufen längst und quer. Der Boden im OG ist bereits um 3 cm „abgesackt". Vor 1 Jahr wurden Marken an die Risse geklebt, in dem Jahr hat sich an diesen Rissen nichts verändert. Aber es sind neue Risse entstanden, Türen und Fenster lassen sich immer schlechter schließen. Es soll nun die Wohnung renoviert werden, wir müssen für die Zeit der Arbeiten ausziehen. Angeblich ist das Haus nicht einsturzgefährdet und am Fundament soll während der Arbeiten nichts gemacht werden. Es sollen Böden, Fenster, Wände etc. erneuert und instandgesetzt werden. Wir haben leider ein sehr gespanntes Verhältnis zum Vermieter. Er weigerte sich Kosten die beim Umzug in die Übergangswohnung entstehen zu übernehmen, Kontakt war letztlich nur noch über Anwälte möglich. Wir wollen eigentlich einfach ein entspanntes Mietverhältnis und in Frieden weiter leben. Allerdings macht es uns Sorgen, dass bei der Instandsetzung alles nur verschönert wird und nichts an der Ursache getan wird. Ich habe mir nun die Finger wund gegoogelt und gelesen, dass man es beim Bauamt melden kann, wenn man befürchtet das ein Haus einsturzgefährdet ist. Geht so etwas anonym? Ich fürchte wir fliegen aus der Wohnung wenn der Vermieter mitbekommt das wir das gemeldet haben. Gibt es noch andere Möglichkeiten? Der Vermieter hat uns bereits gedroht uns rauszuschmeißen wenn wir eine Vereinbarung nicht unterschreiben in der steht, dass wir keine weiteren Forderungen an ihn stellen werden im Rahmen der Arbeiten. Unter Druck haben wir dieses dann unterschrieben. Wir suchen bereits nach einer neuen Wohnung, was sich allerdings als sehr schwierig erweist. Vielen Dank für Antworten und Hilfe und viele Grüße