WG-Kündigung

Hallo!

Mein Mitbewohner und ich wollen ausziehen und ich habe bei den Vermietern am 2.11. fristgerecht für den 31.01.07 gekündigt (Brief persönlich eingeworfen). Allerdings ist mein Mitbewohner so gut wie nie da (unter der Woche in einer Dienstwohnung, am Wochenende auf Tagungen/Fortbildungen), weshalb ich die Kündigung in seinem Namen (und selbstverständlich mit seiner Zustimmung...!)unterschrieben habe (wir sind beide gleichberechtigte Mieter) und zur Absicherung seine Handynummer angegeben habe (wenn er nun nicht da ist, kann er ja schlecht unterschreiben). Ich habe als Zusatz geschrieben, dass, sobald er wieder hier ist, eine zweite Kündigung mit seiner Originalunterschrift nachkommt (die nun am 9.11. 'rausging)die Vermieter haben am 8.11. geschrieben, sie würden die Kündigung nicht anerkennen, sie sei nicht rechtskräftig. Das nachträgliche Schreiben verzögere die Kündigungsfrist um einen monat (also zum 28.02.) kann ich da noch was tun? - was sagt ihr? Danke im vorraus!!