Briefkasten manipuliert

Hallo, ich wohne seit eineinhalb Jahren als Mieter bei meiner Freundin, in einem Mehrfamilienhaus mit 5 Eigentumswohnungen, deren Eigentümer alle im Haus wohnen. 2 Eigentümer machen mehr schlecht als recht die Hausverwaltung und erledigen diverse Hausmeisteraufgaben. Es gab in der Vergangenheit ständig, teilweise heftige Streitigkeiten, weil die Hausverwaltung sich regelmäßig selbstgerecht daneben benimmt. So etwas habe ich in den letzten 3 Jahrzehnten als Mieter anderer Wohnungen jedenfalls noch nicht erlebt. Zeitweise grenzt das an Psychoterror.
Es herrscht (schon vor meinem Einzug) entsprechend dicke Luft im Haus und man ist nicht gut auf einander zu sprechen.

Zum Problem:
Nach meinem Einzug brachte die Hausverwaltung ein Klebeschild mit meinem Namen am Briefkasten an. Nach dem ich gestern zum zweiten Mal meine Gehaltsabrechnung aus der Personalabteilung, als postalisch unzustellbar in die Hand bekommen habe, wurde ich misstrauisch. Beim ersten Mal habe ich noch an einen Zufall geglaubt, weil ich sonst nicht so viel Post bekomme und es war ja immer die Post meiner Freundin drin, da hat man halt auch den Eindruck das die Post ankommt.
Wie mir gestern nun leider reichlich spät aufgefallen ist, wurde mein Namensschild feinsäuberlich, wohl schon vor einigen Wochen vom Briefkasten entfernt. Das heißt kein Name, keine Post und unter Umständen Probleme für mich, wenn was wichtiges zur Steuer oder Versicherungen nicht angekommen ist. Gestern habe ich z. B. eine Mahnung über Umwege bekommen.
Es ist auf Grund der örtlichen Gegebenheiten auszuschließen, daß sich jemand Unbekanntes am Briefkasten zu schaffen gemacht hat, auch wenn Fremde sich prinzipiell problemlos Zugang verschaffen können. Ein dumme Jungen Streich schließe ich auch aus, da alle anderen Briefkästen nicht manipuliert wurden. Unser Kasten wäre als letzter in der Reihe im Hof und direkt neben Eingangstür auch denkbar ungeeignet.
Das Namenschild an unserem Kasten war bedruckte und wasserfeste Klebefolie und somit richtg fest verklebt. Das kann nicht einfach rückstandslos abgefallen sein. Ich bin mir daher sehr sicher das das Schild von einer Personen aus der Hausverwaltung entfernt wurde, mit der wir uns regelmäßig streiten müssen.
Einen Verdacht wer das war habe ich also, kann aber absolut nichts beweisen.
Was soll bzw. kann ich tun, auch vor dem Hintergrund das noch Ärger wegen versäumter Post auf mich zukommen kann.
Ich würde gerne Anzeige gegen Unbekannt stellen sofern das Post- und Fernmeldegesetz es hergibt.
Ratschläge nehme ich im voraus dankend gerne an.