Geruchsbelästigung durch Kiffen

Hallo,
kurz eingeleitet: ich wohne in einer 2-Zimmer Wohnung von der das Schlaf- und Arbeitszimmer mit Balkon zum Innenhof liegt.
Über uns wohnt eine Mutter mit pubertierendem Sohn (so um die 16-17 Jahre alt). Seit die beiden vor 6 Monaten Zimmer getauscht haben und der nachtaktive Sohn über uns wohnt, kommt es fast täglich oder vor allem nächtlich zu Ruhe- und anderen Störungen. Mehrfachen freundlicher (!) Kontakt mit dem Nachbar, seiner Mutter und Vermieter (eine Wohnungsgenossenschaft) hat es schon gegeben. Jetzt können wir wohl nur noch Protokoll schreiben.
Meine Frage: muss ich tolerieren, wenn auf dem Balkon über uns geraucht wird?
Bei geöffnetem Fenster zieht der Qualm bei uns durch die ganze Wohnung.
Kann ich mich nicht wenigstens in meiner Wohnung gegen Zigarettengeruch schützen??
Das was mich am meisten stört ist, dass eigentlich keine Zigaretten geraucht werden, sondern dass unter anderem auf dem Balkon gekifft wird und der ganze Mock dann zu uns reinzieht. Dieser Geruch ist für mich nochmal eine Ecke intensiver und unangenehmer.
Meinetwegen kann er ja rauchen was er will, aber ich möche davon nicht beeinträchtigt werden.
Im Winter habe ich auch schon erlebt, dass der Geruch zu uns runter zieht, ohne dass ein Fenster geöffnet gewesen wäre!
er Vermieter sagt dazu, Rauchen auf dem Balkon kann man nicht verbieten, das mit dem Kiffen wurde aber immer überhört.

Vielen Dank für eine Antwort